Protoform: MANUKA.1 [OC] Wound, sore: *ma(a)nuka
| Description: | Wound, sore: *ma(a)nuka |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: | *4 POC *manuka 'ulcer, sore, wound' (LPO V:339). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Uvea | Manuka(nuka) (obs.) | Maladie, plaie; périr, mourir, détruire, être détruit (terme respectueux, en parlant du Roi, de sa maison, d'une église) | (Rch) |
| Emae | Manuka | Sore, boil | (Cpl) |
| Hawaiian | Manuʔa | Piled, accumulated Uncertain Semantic Connection | (Pki) |
| Ifira-Mele | Manuka | Boil, abscess, wound | (Clk) |
| Luangiua | Maŋuʔa | Wound | (Hbn) |
| New Zealand Maori | Maanuka | Troubled, anxious, sad; trouble, anxiety Problematic | (Wms) |
| Nuguria | Manua | Verwunden | (Ths) |
| Nukuoro | Maanuga | Wound or large sore (on the body) | (Crl) |
| Pukapuka | Maanuka | A scar | (Bge) |
| Samoan | Manuʔa | Wound, cut, bruise, scar | (Prt) |
| Tahitian | Manuà | To be surly, uncivil, soon angry Uncertain Semantic Connection | (Dvs) |
| Takuu | Manuka | Accidental injury (polite); scar; scratch or crack on a wooden object | (Mle) |
| Tokelau | Manuka | Wound, be wounded | (Sma) |
| Tongan | Manuka | Killed (of chief or king) | (Cwd) |
| Tongan | Monuka | Wounded, injured. Plaie, détruit (Btn). | (Cwd) |
| Tuamotu | Maanuka | Troubled, anxious, trouble, anxiety Problematic | (Stn) |
| West Futuna | Manuka. Mánuka (Cpl). | Sore, ulcer. Blessure mal (Rve). | (Dty) |
17 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
