Protoform: NO [EP] Belonging to, from, of (subordinate possessive): *no(o)
| Description: | Belonging to, from, of (subordinate possessive): *no(o) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to EP: East Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Hawaiian | No | Of, for, because of, belonging to, in behalf of, honoring, to, for, from, resulting from, concerning, about | (Pki) |
| Kapingamarangi | Ni(o(o))- | Possessive marker | (Lbr) |
| Mangareva | No | Belonging to, of, from. Particule possessive qui marque la possession dominante [sic] ou inaliénable | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | No | Possessive: belonging to | (Krk) |
| Marquesas | No | De, pour. Adverbe indiquant l'origine; préposition: pour, à cause de; exprime une possession forte, une attribution durable (Lch). Of, belonging to (Crk). | (Dln) |
| Moriori | No | Of, belonging to | (Shd) |
| New Zealand Maori | No(o) | From, of, belonging to; at, in, on; on account of, owing to; from the time that, at the time that, when; until | (Wms) |
| Niue | Noo | Your (sing.) (obs.) | (McE) |
| Nukuoro | Ni | Belonging to | (Crl) |
| Nukuoro | No | Of (genitive) | (Crn) |
| Penrhyn | Noo | Prep. marking realized subordinate possession: of, from | (Sta) |
| Pukapuka | Noo | Belonging to, of, from | (Sby) |
| Rarotongan | Noo | Belonging to, of (where the possession is...inherent, inalienable, non-agentive); for (the future inherent possession of); for (a particular purpose); engaged in (an activity); from (a place); because of, as a result of, for (a reason); | (Bse) |
| Tahitian | Noo | (devant les formes nominales) Indique la possession forte dans un prédicat; indique l'origine | (Lmt) |
| Tahitian | No | Of, belonging to; about, concerning | (Dvs) |
| Takuu | No | Complementiser Uncertain Semantic Connection | (Hwd) |
| Tuamotu | Noo | Particle of emphatic intrinsic identification: Of, for, belonging to, intended for, from (as from a land of origin or a permanent abode); on account of, because of, for the purpose of | (Stn) |
| West Futuna | Ni(o)- | Possessive (predicate) marker | (Cpl) |
18 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
