Protoform: PAKUU.A [PN] Make sudden (loud) noise
| Description: | Make sudden (loud) noise |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Pakuu | Loud, sharp noise such as thunder | (Fbg) |
| East Futuna | Pakuu | Arrive, of news, people | (Mfr) |
| Emae | Pakuu | Sound of impact | (Cpl) |
| Kapingamarangi | Pakuu | Exploding sound | (Ebt) |
| Kapingamarangi | Baguu | Boom, deep sound (e.g. of a drum or something hollow) | (Lbr) |
| Luangiua | Paʔuu | Thump. Treffen [hit] (Sar). | (Smd) |
| Luangiua | Pau/paʔuu | Tap | (Smd) |
| Luangiua | Poʔuu | Bang, hit | (Smd) |
| Mangaia | Pakuu | To roll (of thunder) | (Chn) |
| Mangareva | Poku | Bruit fort; être bruyant | (Rch) |
| New Zealand Maori | Pakuu | Resound, make sudden sound/report | (Wms) |
| Niue | Pakuu | Roar, rumble (of the sky, as in thunder) | (Sph) |
| Niue | Pakuu/lagi | Thunder | (Sph) |
| Niue | Pokuu, pohuu, tokuu | To make a thudding sound or noise Phonologically Irregular | (Sph) |
| Nuguria | Paguu | Klopfen | (Ths) |
| Nuguria | Pakuu | Noise, sound; bang something to make noise; hit, strike against; land ashore (a boat) | (Dvl) |
| Nukumanu | Pa/paku | Knock (at door) | (Trt) |
| Nukumanu | P/paku | Beat against | (Trt) |
| Nukumanu | Paku | Crash down | (Trt) |
| Pukapuka | Pakuu | Boom of wave breaking | (Sby) |
| Rarotongan | Pakuu | Bang, make resounding/sudden noise | (Bse) |
| Rennellese | Pakuu | Roar, blast, rattle | (Ebt) |
| Takuu | Pakuu | Strike against something creating a banging sound; run aground; arrive at a destination; rhythmic striking of paddles against a canoe hull to attract a shark | (Mle) |
| Tikopia | Pakuu | Rumble, bang, boom, thud | (Fth) |
| Tongan | Folo/pakuu/ | Swallow noisily | (Cwd) |
| Tuamotu | Pakuu | Give forth sudden sharp sound, thump, peal, crash | (Stn) |
| Tuvalu | Pakuu | Deep noise | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Phakuu-hia | Thunder, sound like thunder | (Hvn) |
| West Uvea | Pakuu | Donner un gros bruit sourd | (Hmn) |
29 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
