Protoform: PUTU.2 [PN] Funeral feast, offering to the gods (Rby)
| Description: | Funeral feast, offering to the gods (Rby) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Putu | "Fêter" un mort (par un repas); être en deuil. Repas qui faisaient les Futuniens à la mort ou à la perte de quelqu'un des leurs, qui s'embarquait à la dérobée (Gzl). | (Mfr) |
| Mangareva | Putu | Faire un pain rond qu'on enveloppe dans les feuilles Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| Marquesas | Putu | Sorte de chant éxécuté par des hommes | (Lch) |
| Niuafoʔou | Putu | Funeral | (Tmo) |
| Niue | Putu/putu | Gathering of relatives at a funeral | (McE) |
| Nukuoro | Budu | The appearance of many fish (or birds or animals that are good to eat) after a death | (Crl) |
| Rennellese | Putu | Share, especially formerly of raw food offered to the gods; to make such an offering | (Ebt) |
| Samoan | Putu | Feast on death of a chief or building a wall | (Prt) |
| Tikopia | Putu | Offering of fresh food, as on the grave of a person recently dead | (Fth) |
| Tongan | Putu | Funeral rites, corpse | (Cwd) |
| Tongan | Bootoo | Burial ceremony | (Mar) |
| West Futuna | Putu(a) | Burning of fruit trees of a person about to die, or recently dead; burn coconut fronds as an offering to the spirits | (Dty) |
12 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
