Protoform: QAA-POO [PN] Tonight (in the future)
| Description: | Tonight (in the future) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *qaa- "future time", *poo "night" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Aapo | Tomorrow night | (Fbg) |
| East Futuna | Aapoo | La nuit prochaine (locatif) | (Mfr) |
| East Uvea | ʔApoo | Ce soir, cette nuit (qui vient) | (Rch) |
| Emae | Aapoo | Tonight | (Clk) |
| Mangareva | Apoo/nei | Ce soir | (Rch) |
| Marquesas | Epoo | Bientot, dans un instant, tout à l'heure; attendez un peu | (Lch) |
| Marquesas | Eʔbo eʔbo | Not yet | (Rbs) |
| Marquesas | Aipó | By and by; stay a little, stop; hark! | (Crk) |
| Niuafoʔou | ʔAapoo | Tonight | (Tmo) |
| Nukuoro | Aboo | Tonight | (Crl) |
| Nukuoro | Aboo nei | Tonight (future) | (Crl) |
| Tokelau | Aapoo | Tonight | (Sma) |
| Tongan | ʔApoo | Tonight (said during the day) | (Cwd) |
| Tongan | Abó | To-night | (Mar) |
| Vaeakau-Taumako | Apoo | Tonight | (Hvn) |
15 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
