Protoform: SAFOLE [PN] Fish sp. (Kuhlia sp.)
| Description: | Fish sp. (Kuhlia sp.) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *8 Note. HAW, TAH, TUA suggest a doublet in *h (Clk). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Hawaiian | Ahole/hole | A fish (Kuhlia sp.) | (Pki) |
| Mangaia | Aʔore | Banded flagtail (Kuhlia taeniura) | (Sta) |
| Mangareva | ʔOʔore | Poisson: Kuhlia sandvicensis, K.marginata (Kuhlidae) | (Rch) |
| Marquesas | Hohoʔe | Kuhlia sp. Kuhlia mugil (Hiva Oa) (Atl). Kuhlia petiti (Bct). | (Dln) |
| Niuatoputapu | Haafole | (Kuhlia mugil) | (Dye) |
| Nukuoro | Sahole | Mountain Bass | (Hpr) |
| Penrhyn | Ahole | A fish (Kuhlidae) | (Yda) |
| Pukapuka | Ayole | Dark-margined Flagtail (Kuhlia marginata) and Barred Flagtail (Kuhlia mugil) Phonologically Irregular | (McC) |
| Rarotongan | Aʔore | A fish, about a foot long with small silvery scales, black stripe along the back and black spot on tail-fin; edible; mountain bass (Duleidae) | (Bse) |
| Samoan | Safole | Kuhlia sp. | (Hpr) |
| Tahitian | (ʔ)Ahore | Poisson-pavillon (Flagtail) spp. | (Bct) |
| Tahitian | Ahore | The name of a small, spotted fish | (Dvs) |
| Tikopia | Safore | Banded Flagtail (Kuhlia taeniura) and Tropical Bream (K. marginata) | (Fth) |
| Tokelau | Haafole | Kuhlia taeniura and K. marginata | (Hpr) |
| Tongan | Hofole | Fish sp | (Cwd) |
| Tuamotu | Ahore | Kuhlia sp. Poisson-pavillon réticulé (Kuhlia sandvicensis) (Bct). | (Stn) |
| Tuvalu | Safole | A fish name | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Ahole | A small edible fish, gray and black | (Hvn) |
18 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
