Protoform: SALULU [PN] Loud, low-pitched sound; roar, rumble, boom, thud
| Description: | Loud, low-pitched sound; roar, rumble, boom, thud |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Hawaiian | Halulu | Roar, explosion, loud noise, racket; to roar, thunder | (Pki) |
| Ifira-Mele | Saaruru | Rumble, roar, thud | (Clk) |
| Kapingamarangi | Halulu | Sound of slamming or explosion; sharp report | (Lbr) |
| Mangareva | ʔEruru | Bruit du tonnerre, bruit de la chute de quelque chose; tomber avec fracas | (Rch) |
| Mangareva | ʔE/ʔeruru | Bruit de tonnerre, détonation d'un canon; trembler, vibrer, trépider | (Rch) |
| Marquesas | Haʔuʔu | Grande hache, cognée, ciseau a froid. Etre agité, trembler fort (Lch). Problematic | (Dln) |
| Marquesas | ʔEo feʔuʔu | Voix sourde, voix profonde; muffled voice, deep voice Phonologically Irregular | (Chf) |
| Marquesas | Keʔuʔu te hatutiʔi (MQN) (Ua Huka heʔuʔu) | Tonner, thunder (v) Phonologically Irregular | (Chf) |
| Moriori | Heruru | Rumbling noise | (Shd) |
| New Zealand Maori | Haruru | Any dull, heavy sound; roar, resound, thud | (Wms) |
| Niue | Halulu | Thunder; to thunder, reverberate | (Sph) |
| Nukuoro | Salulu | Noise of an explosion or loud report (as when two things collide) | (Crl) |
| Penrhyn | Saruru | Sound of a drum; resound; roar, make sound/noise | (Sta) |
| Pukapuka | Alulu | Explode; booming sound like thunder Problematic | (Mta) |
| Pukapuka | Yalulu | Any kind of pain Problematic | (Sby) |
| Raʔivavae | Haruru | To thunder, rumble, resound...as thunder, pounding surf or a great drum | (Stn) |
| Rarotongan | ʔAruru | Loud noise or sound, such as an explosion, impact of one object against another, report of gun, thunder etc | (Bse) |
| Tahitian | Haruru | Fracas, vacarme, mugissement de la mer ou du vent; faire ce bruit. Sound; noise, as of the sea, thunder, &c.; to make a roaring or a thundering noise, applied to various things (Dvs). | (Lmt) |
| Tikopia | Saruru | Disturbed (of face) Problematic | (Fth) |
| Tongan | Halulu, salulu | To be annoyed because other people come and use or ask for things... Problematic | (Cwd) |
| Tuamotu | Haruru | Rumble, roar, thunder, resound | (Stn) |
21 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
