Protoform: SUAKI.* [EP] Open up, as a grave, an earth-oven; disinter
| Description: | Open up, as a grave, an earth-oven; disinter |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to EP: East Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PPN *sua.2 "turn over, lever up soil with stick when weeding". |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Easter Island | Huaki | To harvest/dig out yams, taro or sweet potatoes (old term) | (Mtx) |
| Easter Island | Huaʔi | Destroy, mess up Problematic | (Wbr) |
| Hawaiian | Huaʔi | To disclose, reveal, uncover, as an oven; to disinter, dig up; pour forth, break forth; to churn water, as a ship propellor | (Pki) |
| Mangaia | ʔUaaki | Remove, pull off with force | (Sta) |
| Manihiki-Rakahanga | Huaki | Open | (Sve) |
| Marquesas | Huai ʔi te umu | Retirer les pierres du four | (Dln) |
| Marquesas | Huʔai | Retirer, sortir la nourriture du four Phonologically Irregular | (Dln) |
| Moriori | Hiwaki, hiwiki, hikui | = MAO huaki (Wms) | (Shd) |
| New Zealand Maori | Huaki-na | Open, uncover (as earth-oven, grave) | (Wms) |
| Penrhyn | Suaki | To open, be opened | (Sta) |
| Pukapuka | Yuaki | Open out, expose; remove covering of leaves from a canoe Problematic | (Bge) |
| Raʔivavae | Huaʔi | To remove the cover of an earth oven; (frly) to reveal, disclose | (Stn) |
| Rapa | ʔUaki | To open the oven | (Sks) |
| Rarotongan | ʔUaki | Push or pull open, as a window or sliding door | (Bse) |
| Tahitian | Huaʔi | Découvrir le four polynésien; révéler | (Lmt) |
| Tuamotu | Huaki | Uncover earth-oven | (Stn) |
16 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
