Protoform: TOO-MUQA [PN] Be early, first (Rby)
| Description: | Be early, first (Rby) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *muqa "before (space, time)" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Tomuʔa | D'abord, auparavant | (Gzl) |
| East Uvea | To muʔa | D'abord; auparavant | (Btn) |
| Kapingamarangi | Hakaa/tamua | First Problematic | (Lbr) |
| New Zealand Maori | Toomua | Early, previous | (Wms) |
| Niuafoʔou | Toomuʔa | Early | (Tmo) |
| Niue | Toomua | To arrive early. To be the very first (Sph). | (McE) |
| Pukapuka | Taumua | Early, arrive first Problematic | (Sby) |
| Samoan | Tomua | Begin, arrive first | (Prt) |
| Tokelau | Tomua | Be too early, too hasty; (of talk, speech, etc.) begin, commence, introduce | (Sma) |
| Tongan | Tomuʔa | Be or happen first | (Cwd) |
| Tongan | Tomooa | Before, first (as to time) | (Mar) |
| Tuvalu | Toomua | Early | (Rby) |
12 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
