Protoform: TOSI.1 [AN] Split Pandanus leaves into strips
| Description: | Split Pandanus leaves into strips |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *1 Cf. EC *toe.2 |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Toi (rau kie) | Split (pandanus leaf) | (Fbg) |
| East Uvea | Tohi | Fendre une feuille de lau`akau avec une valve de moule | (Rch) |
| Emae | Tosi/a | Split Pandanus leaves for weaving | (Cpl) |
| Fijian | Toci/toci | To split fine | (Cpl) |
| Fijian | Tase-a | Split lengthwise Problematic | (Cpl) |
| Marquesas | Tohi | Couper par tranches avec la main | (Lch) |
| Nukuoro | Dohi | Strip dilo to make plaited hats Problematic | (Crl) |
| Pukapuka | Toi | Slice in strips, split pandanus into lengths | (Mta) |
| Rennellese | Tosi | To split, as plaiting strands | (Ebt) |
| Tokelau | Tohi | Slit (pandanus leaves) into even strips, for mat weaving | (Sma) |
| Tongan | Tohi | To split a (usually Pandanus) leaf with a sharp shell | (Cwd) |
| Tuvalu | Tosi | Cut laufala, laukie into small strips (lino) for weaving mats | (Rby) |
| Tuvalu | Tohi/tohi | Divide Pandanus into strips for weaving | (Rby) |
| Waya | Tocitoci | Cut pandanus or coconut leaves into strips, preparatory to weaving mats | (Ply) |
| West Futuna | Tosi/a | Cut, trim (of hair) | (Dty) |
15 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
