Vaeakau-Taumako entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
PN.FALALA.A Hualala Bend towards something Phonologically Irregular (Hvn)
PN.OLA.1 Hua/la/sia, hua/ola/hia, hua/ola/sakina Save (vt) (Hvn)
PN.FAKA-LAWA Hualava Lie across (Hvn)
PN.LEQO.2 Hua/leo, ha/leo, fka/leo Be guarded, feel safe (Hvn)
PN.FAKA-QALI Hu/ali Be visible; catechist, teacher (Hvn)
PN.FAKA-QALI Hu/ali/a Show (Hvn)
PN.FAKA-QAROFA Hu/aloha Live sadly, be sad, be sorry; repentance (Hvn)
PN.LOGOAQA Hua/longa Make noise, be noisy (Hvn)
PN.FAKA-LOGO Hualongo Keep silent, be quiet (of person, not place) (Hvn)
SO.FAKA-.3 Hua/lua, hua/tolu Twice, three times (Hvn)
PN.FAKA-MAA Huamaa Be shamed, do something shameful (Hvn)
MP.MA-MAFA Hua/maha Celebrate, respect, praise (Hvn)
NP.MAMA.5 Hua/mama Open one's mouth (Hvn)
PN.FAKA-NOFO Huanoho/ia Settle, make stay, make sit down; fasten (arrowhead, axe head) to shaft, repair (Hvn)
PN.OLA.1 Hua/ola/ina Protect (Hvn)
PN.SOPO.A Opo Slip out, fall, sink (Hvn)
EP.PAU.1D Hua/pau/ai Eat every single bit of food in a meal (Hvn)
PN.APO Hu/apo/ina Threaten (Hvn)
PN.APO Hu/apo/apo Pretend (to do) (Hvn)
EP.FAKA-TIKA Hua/sika/sika-ina Aim (at); discuss Problematic (Hvn)
PN.FAKA-TAFA Huataha Move aside, get out, keep away (Hvn)
NP.TAKALO Hua/takalo Play (mainly of children) (Hvn)
CP.FAKA-MATALA Huatala Explain Phonologically Irregular (Hvn)
EC.FUA.3B Hua/tangata Penis (Hvn)
EC.FUA.3B Hua/hahine Vulva, woman's external sexual organs (Hvn)
NP.TAKA-FULI Hua/takahuli Be fat and healthy (usually used of young offspring) Uncertain Semantic Connection (Hvn)
NP.FAKA-TAGI Hua/tangi/a Make sound; make cry; play (instrument) (Hvn)
PN.TAU.4 Hua/tau/tau. Va/tau/tau. Argue, quarrel (Hvn)
PN.FAKA-TUQU Huathu/lia Make stand (Hvn)
OC.SUNU.2 Hua/un/unu Burn rubbish (Hvn)
PN.FAKA-QILO-GA Huilonga-hia Birthmark, mark; to mark (Hvn)
NP.FULU.3 Huluhulu/maki Feel sick, have fever (Hvn)
SO.FAKA-FUA Huohua Swell of the sea (Hvn)
AN.TUFU.1 Hutu Well, spring, stream, brook Phonologically Irregular (Hvn)
MP.MONO.A I/mono Dried snot in the nostrils (Hvn)
PN.KAFA-GA Kahanga Rope on legs for climbing coconut palms (Hvn)
PN.MEO Kai/meo Be envious (Hvn)
XO.KANO.1B Kano/kaenga Community, all the people, pigs, houses, plantations, etc. on an island (Hvn)
NP.KA-ATI-RA Kohi Be finished (Hvn)
PN.KAU.6 Ku 1s prenuclear clitic pronoun (Hvn)
FU.KUAGA Kuonga Trunk...i.e. the body minus arms, legs and head Phonologically Irregular (Hvn)
FU.KUAGA Kuo/kuonga Be fat (Hvn)
PN.LAA.2B La Their (3rd prenuclear possessive pronoun) (Hvn)
NO.SALAFALU Lahalu A small tree (Its strong wood is used for making bows, traps and house building) [TAU] (Hvn)
CK.KISI.2 La/kii A kind of grasshopper singing loud at sunset Problematic (Hvn)
PN.LAWA.1C Lava/ia Poison (vt) Uncertain Semantic Connection (Hvn)
NP.FIFI.2A La/vihi Get stuck, not fit, be too long Problematic (Hvn)
NP.ME.1B Ma As Problematic (Hvn)
PN.MATA-QELE Maele A fish Problematic (Hvn)
PN.FAKA-SEKE Huaeke/eke Surf (pl) (Hvn)

2003 entries found