Protoform: FAKA-QALI [PN] Show, reveal, disclose, expose
| Description: | Show, reveal, disclose, expose |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *faka-.1, *qali.1 "exposed, visible" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Fakaari | Show, hold up to view | (Yen) |
| Anuta | Pakaari | To show (in the widest sense of the term); demonstrate, illustrate, explicate | (Fbg) |
| Emae | Fakaari/a | To show ; montrer, exhiber | (Rve) |
| Hawaiian | Hoʔaali | To signal, wave | (Pki) |
| Ifira-Mele | Fakaari | Play tricks on, tease maliciously Uncertain Semantic Connection | (Clk) |
| Luangiua | Haaʔali | Tell secret | (Smd) |
| Mangareva | ʔAkaari | Présenter quelquechose qu'on tient à la main | (Rch) |
| New Zealand Maori | Whakaari | Expose to view | (Wms) |
| Nuguria | Hakahari | Kosten Problematic | (Ray) |
| Nuguria | Hakaari | Try Uncertain Semantic Connection | (Dvl) |
| Nukumanu | Hakari | Report, inform; show, reveal | (Trt) |
| Nukuoro | Hagaali | To mention or expose something just enough so that the remainder is obvious | (Crl) |
| Penrhyn | Akaari | Show Problematic | (Sta) |
| Pukapuka | Wakaaali | To show (prob. borrowing from RAR) | (Sby) |
| Pukapuka | Wakaali(ali) | To gesture | (Bge) |
| Rarotongan | ʔAkaari | Exhibit, show | (Bse) |
| Rennellese | Hakaʔagi | Show, demonstrate | (Ebt) |
| Takuu | Hakaari | Reveal, confess; show, display | (Mle) |
| Tikopia | Fakaari | Tell, announce, inform | (Fth) |
| Tikopia | Fakaari | Hold up to view | (Fth) |
| Tokelau | Fakaali | Show; make known, reveal; inform; confess, tell frankly; express | (Sma) |
| Tongan | Fakaʔali | To show, especially something new | (Cwd) |
| Tuvalu | Fakaali | To show | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Hakali/a | Show | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Hu/ali | Be visible; catechist, teacher | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Hu/ali/a | Show | (Hvn) |
| West Futuna | Fakari-a (WFU) | To show | (Cpl) |
27 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
