| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Anuta
|
PN.LAFI.2
|
Rapi/rapi
|
Close, near
|
|
Anuta
|
NP.LAU.1B
|
Rau
|
Thin, flexible object
|
|
Anuta
|
PN.LAU-QULU
|
Rau uru
|
Head hair
|
|
Anuta
|
PN.LAWA.3
|
Rava
|
European cloth worn wrapped around a man's waist
|
|
Anuta
|
PN.LAWA.3
|
Rava/rava
|
Women's skirt, either of bark cloth or European cloth
|
|
Anuta
|
NP.LAAWAKI
|
Ravaki, lavaki
|
Vacant; absent; dead
|
|
Anuta
|
PN.LEA
|
Re(e)/rea
|
To speak (rarely used, probably archaic form)
|
|
Anuta
|
OC.LEQO.1
|
Reo
|
Voice
|
|
Anuta
|
FJ.LEU
|
Re/reu
|
Ripe (of fruits growing above the ground)
|
|
Anuta
|
FJ.LIKA
|
Rika
|
For an object (e.g. log, ball) to roll
|
|
Anuta
|
AN.RIKI
|
Riki
|
Small
|
|
Anuta
|
MP.LIMU
|
Rimu/ngauta
|
Moss
|
|
Anuta
|
OC.LIGI
|
Ri/ringi
|
To pour
|
|
Anuta
|
PN.LIU.1
|
Riu
|
Inside of a hollow object such as a canoe or bowl
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
MP.QAWA
|
Ava
|
A fish (Chanos chanos)
|
|
Anuta
|
OC.LIU.2
|
Riu/ara
|
Path (esp. in moral contexts); passage, carfare [may be a TIK word]
|
|
Anuta
|
NP.LOA.2
|
Ro
|
Word used as a filler and for emphasis [in conditioned variance with *rei*?]
|
|
Anuta
|
OC.LOO
|
Ro
|
Generic term for ant; a particular type of small black ant
|
|
Anuta
|
PN.LOO-QATA
|
Ro ata
|
A large black ant, capable of inflicting a painful bite
|
|
Anuta
|
AN.ROGO.1A
|
Rongo/rongo/kovi
|
Sick
|
|
Anuta
|
PN.LOFA.1
|
Roopaa
|
To groan (or convulse?) in sleep
Problematic
|
|
Anuta
|
OC.LOTO.A
|
Roto
|
Inside (n, adj)
|
|
Anuta
|
PN.LOTO.B
|
Roto
|
A hole in the reef on the ocean floor; deep sea
|
|
Anuta
|
PN.LOTO.C
|
Roto
|
Mind (the inside of a man)
|
|
Anuta
|
PN.PUI.A
|
(Nga) roto/pui
|
Large depressions at the base of the mountain, in which Cyrtosperema [taro] is planted
|
|
Anuta
|
PN.PULOTU.2
|
Roto/purotu
|
Extremely wise
|
|
Anuta
|
PN.LULU.3
|
Ruru-i
|
To shake
|
|
Anuta
|
PN.TAA.1D
|
Ta
|
Sounding board, used to keep rhythm at a dance
|
|
Anuta
|
NP.TAKALO
|
Pai taakaro
|
To fool around; to play at making string figures
|
|
Anuta
|
CP.TAQAKI
|
Taaki
|
To take out
|
|
Anuta
|
PN.SAPUTU
|
Taaputu
|
A type of fish...(pompano?)
|
|
Anuta
|
AN.TAQE.1
|
Tae/piko(piko)
|
Intestines
|
|
Anuta
|
AN.TAHINA
|
Taina
|
Sibling of same sex; sibling-in-law of opposite sex
|
|
Anuta
|
NP.TAKA.1D
|
Taka
|
Something which stands all alone (like an unmarried person)
|
|
Anuta
|
PN.TAKAI
|
Takai
|
To stir something such as pudding, rice, or soup
|
|
Anuta
|
NP.TAKA.2A
|
Taka/paki
|
To step on or trample something
|
|
Tikopia
|
NP.TAKA.2A
|
Taka/faki
|
Stamp on; stamp down; tread down
|
|
Anuta
|
OC.TAKA.1A
|
Taka/vakai
|
Circular; to turn around
|
|
Tikopia
|
OC.TAKA.1A
|
Taka/vakai
|
Turn round
|
|
Anuta
|
PN.TAKOTO
|
Takoto
|
To lie down
|
|
Anuta
|
PN.TAKU.1
|
Taku vai ai?
|
Who said that? (idiomatic expression)
|
|
Anuta
|
PN.TAKU-A.2
|
Takua
|
To be used for something
Uncertain Semantic Connection
|
|
Anuta
|
MP.SAKU-LAA
|
Takura
|
Marlin; swordfish
|
|
Anuta
|
OC.TAMA.1A
|
Tama
|
Child (in kinship sense); offspring
|
|
Anuta
|
PN.FAKA-QAROFA
|
Pakaaropa
|
Causing sympathy; designating persons belonging to the lower two of the four *kainanga*: "commoner"
|
|
Anuta
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamaapine
|
Daughter
|
|
Anuta
|
PN.TAANAKI
|
Tanaki
|
To gather, to be together; together
|
|
Anuta
|
OC.TAGA.1A
|
Tanga/a/vae
|
Ceremonial "kilt" of plaited pandanus leaf
|
|
Anuta
|
CP.TAGI.B
|
Tangi/karanga
|
To shout, whoop, cry out, call out; to bark (of a dog)
|
|
Anuta
|
OC.TAGO.A
|
Tango
|
To catch by hand (usually refers to hunting birds)
|
