| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rapa
|
PN.TOTO.1
|
Toto
|
Blood
|
|
Rapa
|
EO.KUMETE
|
Kumete
|
Vase in wood
|
|
Rapa
|
OC.KAI.2
|
Kae/kae
|
Firewood
Phonologically Irregular
|
|
Rapa
|
AN.AKA.A
|
Aka
|
Roots
|
|
Rapa
|
EP.MAQITAKI
|
Meitaki
|
Good
|
|
Tupuaki
|
NP.FETUQU-LELE
|
Hetu rere
|
Shooting star
|
|
Nukumanu
|
PN.FAKA-QAROFA
|
Hakaalloha
|
Poor (people) (plural)
|
|
Nukumanu
|
MP.IO.1
|
Haka/ioo
|
Answer (v)
|
|
Anuta
|
EO.TUFA.1
|
Tupa
|
To divide, distribute (commonly used to denote the division of fish or vegetable food into separate parcels for each of the household units)
|
|
Takuu
|
PN.FAKA-ROGO
|
Fakallono, fakannoo
|
Listen; listen to, listen for
|
|
Takuu
|
PN.LOFI
|
L/lofi
|
Flooded, inundated
|
|
Takuu
|
SO.SAAFEA
|
Sahe(a)
|
Slip, lose one's footing; trip
|
|
Takuu
|
AN.AKA.A
|
Aka/aka
|
Young Cyrtosperma shoot sprung up by side of parent
|
|
Takuu
|
PN.HAGA.2
|
Ana sara
|
Crooked
|
|
Takuu
|
PN.HAGA.2
|
Ana/ana
|
Take care of (someone), look after
|
|
Takuu
|
PN.HAGA.2
|
Ana/ana
|
Act as nursemaid to; support (as with clothes or food)
|
|
Takuu
|
EC.LAGAI
|
Laanai
|
Deck of a two-hulled canoe or catamaran, raft; floating bier on which the ariki's body was formerly walked across the lagoon...
|
|
Takuu
|
EC.MAGOO-QALAWA-FENUA
|
Manoo fenua
|
Shark sp.
|
|
Arosi
|
PN.MOMO.B
|
Momo
|
Bits of fallen food
|
|
Ifira-Mele
|
PN.MOMO.B
|
Momo
|
Chip of wood
|
|
Tuamotu
|
PN.MOMO.B
|
Momo
|
Scraps or remnants of food
|
|
Takuu
|
PN.MOMO.B
|
Moo/mee
|
Small portion of food
|
|
Rennellese
|
PN.MO-QI
|
Moʔi/moʔi
|
To use sparingly, as food or clothes
|
|
Sikaiana
|
SO.KAI-MAALIE
|
Kaimalie
|
To give generously to another, used especially for children who share food
|
|
Nukuoro
|
SO.KAI-MAALIE
|
Gai malie
|
Good at food preparation, not wasteful
|
|
Tokelau
|
EC.LAGAI
|
Laga/lagai
|
Float (for holding oneself or a catch of fish near the surface of the sea; usually a block of light wood)
|
|
Niuafo'ou
|
EO.PAITO
|
Baito
|
Kitchen, cook-house
|
|
Niuafo'ou
|
PN.TAFITO.A
|
Tafito
|
Root
|
|
Niuatoputapu
|
OC.MOA-MOA
|
Moomoa
|
Boxfish
|
|
Niuatoputapu
|
PN.TAOTAO
|
Tootao
|
Stickfish
|
|
Niuatoputapu
|
OC.QONO.1
|
(Tupunga)ʔono
|
Wahoo
|
|
Niuatoputapu
|
MP.TAHI.1
|
Tahi
|
Salt water; shallow salt water lagoon
|
|
Niuatoputapu
|
OC.SOKA.1
|
Hoka tofuaʔa
|
Harpooning whales
|
|
Niuatoputapu
|
PN.MOKA.3
|
Moka
|
Wooden-stake fish trap
|
|
Niuatoputapu
|
PN.KOLOA
|
Koloa
|
Goods, wealth
|
|
Niuatoputapu
|
PN.LEI.1
|
Lei
|
Whale's tooth
|
|
Niuatoputapu
|
PN.WALE.2
|
Vale
|
Foolish, ignorant
|
|
Tuamotu
|
CE.TAATAI.2
|
Taatai-taŋata
|
A close connection by blood
|
|
Hawaiian
|
CE.TAATAI.2
|
Kaakai
|
To tie on; to encircle with a band, specifically, to stretch the taboo cord before the entrance of a chief's house...
|
|
Takuu
|
PN.OKO.1
|
Oko/oko
|
Small pieces of wood and coconut husks intended as firewood
|
|
Takuu
|
PN.KIKII
|
Ha/kiki
|
Rub objects together to produce a scratching sound (as loose canoe lashings0
|
|
Takuu
|
NO.ISE.2
|
Ise
|
Shoo, chase, drive away (especially of chickens)
|
|
Nuguria
|
NO.ISE.2
|
Ssee
|
Shoo! (to a mouse)
Phonologically Irregular
|
|
Takuu
|
PN.KAFA-GA
|
Kaahana
|
Loop of rope used around one's feet and hands to assist in climbing coconut trees
|
|
Nuguria
|
PN.KAFA-GA
|
Kaahana
|
A kind of rope ladder, loop used around one's feet and hands to assist in climbing coconut trees
|
|
Pukapuka
|
PN.KAFA-GA
|
Kooanga
|
Tree climbing bandage
Phonologically Irregular
|
|
Tikopia
|
FU.KANO.2
|
Kano/kano
|
Be unaccustomed to (a particular food); hesitate in selection, turn over in one's mind
|
|
Sikaiana
|
PN.KAPI.B
|
Kapi
|
The harnesses of the back‑strap loom {mea tau} used to hold the strands of material taut
|
|
Takuu
|
NO.KA-PISI
|
Kappisi
|
Shoot something (with a gun); explode
|
|
Takuu
|
PN.LAWEGA
|
Kau ravena
|
Wooden fish-hook
|
