Protoform: OKO.1 [PN] Gather something
| Description: | Gather something |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Oko/oko | Ramasser, recuieller minutieusement. Aller chercher sa nourriture dans la brousse (période de disette); avoir du mal à trouver des produits (Mfr). | (Gzl) |
| East Uvea | Oko/oko | Ramasser ce qui reste de bon en temps de famine; ramasser du petit bois à bruler | (Btn) |
| East Uvea | Fale/oko (obs.) | Maison pour enfermer la récolte; grenier, fruitier | (Rch) |
| Easter Island | Oko | To carry off all, take all; to collect eggs | (Kvt) |
| Kapingamarangi | Ogo | To pick up (from the ground) | (Lbr) |
| Luangiua | ʔOʔo | Collect | (Smd) |
| New Zealand Maori | Oko/oko | Carry in arms, nurse; a wooden scoop...used for scooping up earth | (Wms) |
| Niue | Oko(oko) | To pick up, collect; firewood (for a small open fire) | (Sph) |
| Nuguria | Oko/oko | Gather, collect, pick up (shellfish, fruits on the ground) | (Dvl) |
| Nukuoro | Ogo | Pick up one at a time (by hand) | (Crl) |
| Penrhyn | Oko | Gather, pick up, collect | (Sta) |
| Rarotongan | Oko-ʔia | Gather (from the ground), pick up | (Bse) |
| Samoan | Fale/oʔo | A small back house. Ordinary dwelling house (Mnr). | (Prt) |
| Sikaiana | Oko | To collect, pick up, gather | (Dnr) |
| Takuu | Oko | Gather or collect scattered items to be picked up one or a few at a time (e.g. shellfish, ripe coconuts, firewood) | (Mle) |
| Takuu | Oko/oko | Small pieces of wood and coconut husks intended as firewood | (Mle) |
| Tikopia | Oko | To collect (e.g. as coconuts) | (Fth) |
| Tongan | Oko/oko | Gather firewood | (Cwd) |
| Tongan | Fele/oko | Storehouse for yams or other garden food | (Mar) |
| Tongan | Fele/óco | A store-house | (Mar) |
| Tuvalu | Oko | To pick up items (followed by noun object, e.g. oko lau, pick up dead leaves) | (Jsn) |
| Tuvalu | Oko/oko | To pick up rubbish | (Jsn) |
| Vaeakau-Taumako | Ok/oko (trans. oko/hia) | Gather, collect | (Hvn) |
23 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
