Protoform: SOKA.1 [OC] Pierce, stab *soka(-qi)
| Description: | Pierce, stab *soka(-qi) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: | *1 Cf. PPN *hoka.2 "husk coconuts on a pointed stake" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Toka/i | Stab. Spear, puncture (Fbg). | (Yen) |
| Anuta | Toka | To push or thrust as in stabbing...; to push one object into another | (Fbg) |
| East Futuna | Soka/ʔi | Embrocher | (Mfr) |
| East Uvea | Hoka | Stab, pierce | (Rch) |
| Emae | Soko/ia | To husk (coconut) | (Cpl) |
| Fijian | Coka | Pierce, usually with spear | (Cpl) |
| Marquesas | Hoka | Douleurs cuisantes | (Dln) |
| Marquesas | Mai/hoka | Aiguille à filet | (Lch) |
| New Zealand Maori | Hoka | Pierce | (Wms) |
| Niuafoʔou | Hoka/ʔi | To stab (or stick) | (Gry) |
| Niuatoputapu | Hoka tofuaʔa | Harpooning whales | (Dye) |
| Niue | Hoka | Pierce, poke. Thrust, spear (Sph). | (McE) |
| Nuguria | Hoka (te niu) | Schälen | (Ths) |
| Nukuoro | Soka | To pierce, to stab | (Crn) |
| Penrhyn | Soka | Point, count Problematic | (Sta) |
| Pukapuka | Yoka | To husk coconuts; pierce | (Mta) |
| Raʔivavae | Hoʔa | A lashing-pin, used to bind down the ridge-comb Uncertain Semantic Connection | (Stn) |
| Rarotongan | Oka | Instrument used for stabbing Phonologically Irregular | (Bse) |
| Rennellese | Soka | Pierce | (Ebt) |
| Samoan | Soʔa | Spike, transfix, stab, pierce | (Prt) |
| Sikaiana | Sooka/i | Stab | (Dnr) |
| Tahitian | Hoa | A stick used for carrying things on the shoulder Uncertain Semantic Connection | (Dvs) |
| Tikopia | So/soka | Transfix, spear | (Fth) |
| Tokelau | Hoka | Poke, stab; husk (coconuts) | (Sma) |
| Tongan | Hoka(ʔi) | Ram, jab, poke, strike | (Cwd) |
| Tongan | Hoca | To stab, a lance, a thrust | (Mar) |
| Tuamotu | Hoka | Stab, pierce | (Stn) |
| Tuvalu | Hoka | To poke, to push fingers into an object; to husk coconuts | (Jsn) |
28 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
