Protoform: MOA-MOA [PN] Boxfishes (Ostraciontidae): *mo(a)(moa)
| Description: | Boxfishes (Ostraciontidae): *mo(a)(moa) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *4 POC *moa "boxfish" (LPO IV:124). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Moa/moa | Boxfish | (Mfr) |
| East Uvea | Moa/moa/ | A fish (Ostracion sp.) | (Rch) |
| Easter Island | Momo tara | Cowfishes (Lactoria spp.) | (Rce) |
| Emae | Moamoa | Boxfish (Ostracion sp.) | (Cpl) |
| Hawaiian | Moa(moa) | Trunkfish sp | (Pki) |
| Luangiua | Momoa | Boxfish | (Smd) |
| Mangaia | Moamoa | Fish sp. (Ostracion spp.) | (Cek) |
| Mangareva | Momo(v)a/ri | Poisson: Ostracion meleagris (Ostraciontidae) | (Rch) |
| Marquesas | Moa-kere | A fish (Zanclus cornutus) | (???) |
| Marquesas | Moʔa | Fish sp. | (Dln) |
| Marquesas | Momoʔo/aohaka (NKH), momo/haka (Ua Pou) | Poisson-coffre, boxfish (Ostracion spp.) | (Chf) |
| Niuatoputapu | Moomoa | Boxfish | (Dye) |
| Nukuoro | Moomoa | Fish sp | (Crl) |
| Penrhyn | Moamoa | Boxfish Ostracio spp.) | (Sta) |
| Pukapuka | Moamoa | Trunkfish sp. | (Sby) |
| Rarotongan | Moa | Boxfish (Ostracion spp.) | (Bse) |
| Rennellese | Moa/moa | Boxfish, Coffinfish, Trunkfish, Cowfish etc. | (Ebt) |
| Rotuman | Moa | Fish sp | (Cwd) |
| Samoan | Moamoa | Trunkfish (Ostracion spp.) | (Prt) |
| Tahitian | Mo/moa/ | Trunkfish spp. Poisson-coffre, famille des Ostraciontidae (Ostracion cubicus) et espèces voisines (Lmt). | (Rdl) |
| Tahitian | Moomoa tara | Poisson vache (Lactoria cornuta) | (Rdl) |
| Takuu | Moomoa | Boxfish spp. | (Mle) |
| Tikopia | Mo/moa/ka | Boxfish or cowfish | (Fth) |
| Tokelau | Moomoa | Boxfish (Ostracion sp.) | (Hpr) |
| Tongan | Moo/moa/ | Cowfish | (Cwd) |
| Tuamotu | Mo/mooa/ | Fish sp | (Stn) |
| Tuamotu | Moomoa | Poisson coffre ponctué | (Rdl) |
| Tuvalu | Momoa | Fish sp | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Momoa | Yellow boxfish | (Hvn) |
| West Futuna | Momoa. Mómoa (Cpl). Moamoa (Fkm). | Fish sp. Boxfish (Fkm). (Ostraction, Rhyncostracion spp.) (Rve). | (Dty) |
30 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
