Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
Takuu
|
MP.QOLOGAA
|
Aronaa
|
Plant sp. (Pipturus argenteus) used for making cord
|
Tongan
|
MP.QOLOGAA
|
ʔOlongaa
|
A small tree (Pipturus argenteus)
|
Tuamotu
|
MP.QOLOGAA
|
Rongaa
|
A tree (Pipturus incanus var. tuamotensis)
|
West Uvea
|
MP.QOLOGAA
|
Alongaa
|
Plante (Pipturus incanus) [Wedd.] (Urticacées)
|
Easter Island
|
EC.NAMU.1B
|
Namu/namu
|
To taste, chew. Chew (well) (Wbr).
|
Tahitian
|
EP.OMA.3
|
Oma
|
Fallen or sunk, as the cheeks when a person loses his teeth
|
East Futuna
|
PN.QOMAKI
|
Omaki
|
Boire en mangeant; dunk food in water and eat it
|
New Zealand Maori
|
EP.QOMO
|
Whaka/omo/omo
|
Tend invalid, child
|
Marquesas
|
EP.QOMO
|
Omo. ʔOmo (HIV) (Bgs).
|
Suck. Sucer, pomper, humer, téter, absorber; fumer la pipe
|
Mangareva
|
EP.QOMO
|
Omo
|
Têter, sucer
|
Mangareva
|
AN.QONE
|
One
|
Terre, humus. Land in general; earth, soil (Tgr).
|
Nuguria
|
AN.QONE
|
Matea/ one
|
Sand
|
Emae
|
SO.ONEA
|
Toke /onea/
|
Eel sp., white
|
Ifira-Mele
|
SO.ONEA
|
Woonea
|
Sea eel sp. (white)
|
New Zealand Maori
|
CE.ONI.*
|
Oni(oni)
|
Move, wriggle, copulate
|
Marquesas
|
CE.ONI.*
|
Oni
|
Grimper, monter par saccades en appuyant le corps contre l'arbre
|
Moriori
|
AN.ONO
|
Te/ono
|
Six
|
Rarotongan
|
PN.QONO.2
|
ʔOno-ʔia
|
To replace (torn cord or thread, esp. repair the meshes of a fishing net, or strips of leaf in a plaited net, or a plant or post missing from a row)
|
Tahitian
|
PN.QONO.2
|
Ono
|
To exchange one thing for another; to join one piece to another; a substitute; to fix one's affection on another person; an avenger of blood
|
Niue
|
PN.QONO.3
|
Ono(ono)
|
Look steadfastly
|
Penrhyn
|
PN.QONO.3
|
O/ono/
|
To look at look, look after
|
Tokelau
|
PN.QONO.3
|
Ono/ono
|
Observe, watch attentively, care for; (of the sun and moon) peep through; come through, sprout through
|
Tahitian
|
EP.OPE.1
|
Ope
|
Pelle, bêche, pelleter
|
Fijian
|
FJ.OPE.3
|
Obe/obe
|
Eaten by Teredo or barnacles
|
Waya
|
FJ.OPE.3
|
Obe
|
The shipworm Teredo (Cirripedia), a barnacle or sea-worm
|
Samoan
|
PN.QOPO
|
Opo
|
Hold, clasp (in both hands or arms); be fully planted
|
East Futuna
|
SF.QOSAQOSA
|
ʔOsaʔosa
|
Un reste, un restant
|
Easter Island
|
PN.OSI
|
ʔOhi
|
Stem of a plant
|
Mangareva
|
PN.OSI
|
Oʔi
|
Young shoot. Rejeton long et mince; marcher l'un derrière l'autre; avorter (en parlant des arbres étouffés par l'ombrage des autres
|
Tahitian
|
PN.OSI
|
Ohi
|
Rejeton des plantes, germe, pousse, drageon
|
Tongan
|
PN.OSI
|
Ohi
|
Banana, etc., sprouted from old plant
|
East Uvea
|
PN.QOSO
|
ʔOho
|
Se precipiter sur, venir subittement
|
Pukapuka
|
PN.QOSO
|
Oyo
|
Spring forward, appear suddenly or unxexpectedly >
|
Takuu
|
PN.QOSO
|
Oso
|
Jump from being startled, surprised or frightened; jump the gun (start too quickly)
|
East Futuna
|
EO.QOTA.2
|
ʔOta
|
Residue of grated coconut after squeezing
|
Kapingamarangi
|
EO.QOTA.2
|
Odo
|
Coconut meat after oil squeezed out
|
Tokelau
|
PN.QOTAI
|
Ootai
|
A lightly sweetened dish made from the juice and grated flesh of an almost mature drinking nut, mixed together, and eaten raw
|
Manihiki-Rakahanga
|
EO.QOTA.2
|
Ota
|
Coconut flesh after cream has been extracted
|
Marquesas
|
EO.QOTA.2
|
Ota
|
Miette, marc de coco rapé, de kava, de café. Poussière de bois râpé ou frotté (Lch).
|
Nukuoro
|
EO.QOTA.2
|
Oda
|
Coconut meat after oil removed
|
Luangiua
|
EO.QOTA.2
|
ʔOka
|
Grated coconut; dress [dregs?], rubbish
|
Penrhyn
|
EO.QOTA.2
|
Ota
|
Residue; grated matured coconut flesh (after the milk being expressed)
|
Pukapuka
|
EO.QOTA.2
|
Ota
|
Refuse after coconut cream is expressed
|
Rennellese
|
EO.QOTA.2
|
ʔOta
|
Residue of expressed grated coconut or turmeric
|
Rotuman
|
EO.QOTA.2
|
Mofa
|
Rubbish, refuse, garbage, litter
Problematic
|
Niue
|
PN.QOTAI
|
Ootai
|
A drink (made from the juice of the cooked root of a 'ti' tree and added coconut juice and grated flesh)
|
Takuu
|
SO.PAPA.2
|
Ppaa
|
Fish sp., similar to bonito but larger, with a shorter body
|
Easter Island
|
AN.QOTI.A
|
Oti
|
Exhausted, finished; be enough; end
Phonologically Irregular
|
East Futuna
|
AN.QOTI.A
|
Ti
|
Ensuite, alors, et puis
Problematic
|
East Uvea
|
AN.QOTI.A
|
ʔOsi
|
Completed, finished
|