Protoform: QOTA.2 [EO] Dregs, residue (of coconut etc.)
| Description: | Dregs, residue (of coconut etc.) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to EO: Eastern Oceanic |
| Notes: | *0 > PN *qota-qota 'rubbish, refuse' |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | ʔOta | Residue of grated coconut after squeezing | (Bgs) |
| East Uvea | ʔOta | Residue of Arrowroot and Turmeric | (Rch) |
| Easter Island | ʔOta | Bits, crumbs | (Kvt) |
| Emae | Ota | Coconut refuse | (Cpl) |
| Hawaiian | Oka | Dregs | (Pki) |
| Ifira-Mele | W/ota/ | Coconut refuse | (Clk) |
| Kapingamarangi | Odo | Coconut meat after oil squeezed out | (Lbr) |
| Luangiua | ʔOka | Grated coconut; dress [dregs?], rubbish | (Smd) |
| Mangareva | Ota | Reste de la noix de coco après le jus a été extrait | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Ota | Coconut flesh after cream has been extracted | (Bck) |
| Marquesas | Ota | Miette, marc de coco rapé, de kava, de café. Poussière de bois râpé ou frotté (Lch). | (Dln) |
| New Zealand Maori | Ota | Dregs | (Wms) |
| Niue | Ota | A measure (us. a bucket) of grated arrowroot | (Sph) |
| Nukuoro | Oda | Coconut meat after oil removed | (Crl) |
| Penrhyn | Ota | Residue; grated matured coconut flesh (after the milk being expressed) | (Sta) |
| Pukapuka | Ota | Refuse after coconut cream is expressed | (Bge) |
| Rarotongan | Ota | Dregs | (Bse) |
| Rennellese | ʔOta | Residue of expressed grated coconut or turmeric | (Ebt) |
| Rotuman | ʔOta | Dregs, sediment (of kava only) Borrowed | (Cwd) |
| Rotuman | Mofa | Rubbish, refuse, garbage, litter Problematic | (Cwd) |
| Sikaiana | Ota | Grated coconut bits; the dregs of any substance that are left over after juice has been extracted | (Dnr) |
| Tahitian | Ota | Chaff, bran, refuse | (Dvs) |
| Tahitian | Ota | Résidu [exx. coco, manioc râpé, marc de café, chique de tabac] | (Lmt) |
| Takuu | Ota | Small bits and pieces of a substance (esp. a residue): coconut or pawpaw gratings; sawdust; shreds of tobacco; preparation of coarsely ground turmeric | (Mle) |
| Tikopia | Ota | Dry coconut scrapings | (Fth) |
| Tuamotu | Ota | Dregs | (Stn) |
| Tuvalu | Ota | Grated coconut residue | (Rby) |
| West Futuna | Ota | Dregs, sediment, lees | (Dty) |
| West Uvea | Ota | Coco broyé, jeté après le broyage | (Hmn) |
29 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
