| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tongan
|
TO.QUAGA
|
Ooanga
|
A maggot
|
|
Niue
|
TO.QUAGA
|
Uanga
|
Worm, maggot, parasite
|
|
Tongan
|
PN.QUHIKI
|
Oohigi
|
Small, diminutive; young of any animal
|
|
Tongan
|
XW.QUMA
|
Ooma
|
A kiss
|
|
Tongan
|
PN.UMA.B
|
Ooma
|
The shoulder
|
|
Tongan
|
MP.QATULE
|
Otooli
|
A fish, resembling mackerel
|
|
Tongan
|
OC.PAA.3A
|
Pa
|
A certain kind of fish-hook, made of tortoise shell and mother of pearl shell, on which no bait is put...
|
|
Marquesas
|
CE.GAHAU
|
Kahau, ʔahau (MQS)
|
Cris d'invitation à un repas en nommant tous les convives par leur nom
|
|
Tongan
|
PN.PATU.2
|
Pátoo
|
A mark of a wound not gained in battle
|
|
Tongan
|
XW.PETE
|
Pete-pete
|
Rough, rugged (a face marked with the small pox they would call thus)
|
|
Tongan
|
EO.TAA.1A
|
Ta. Tá-tá. Té/ia.
|
To strike or beat. A mallet or hammer. To belabour, or beat.
|
|
Tongan
|
PN.TAA-MATE-A
|
Tamate. Tamaté. Támatéä.
|
To kill by striking. Kill him, kill it. To kill.
|
|
Tongan
|
PN.TAKAPAU
|
Tácapów
|
Mats of the cocoanut leaf, used for flooring
|
|
Tongan
|
PN.TAQAHINE
|
Tahine
|
A virgin, a young girl; also a term of respect to female nobles
|
|
Tongan
|
XW.TALA-NOA
|
Talanoa
|
To talk (in an informal way), to tell stories or relate experiences, etc.
|
|
Tongan
|
OC.TAMA.1A
|
Tama
|
A boy, a young man
|
|
Tongan
|
MP.TAGATA
|
Tangata
|
A man, any male; also a term of honour applied to a brave man...
|
|
Tongan
|
PN.TATAU.2
|
Tattów
|
Alike, coequal; a match, an equal
|
|
Tongan
|
OC.TEFE
|
Tefe
|
To circumcise in the Tonga manner
|
|
Niue
|
FJ.TEI.2
|
Tei(tei)
|
Inceptive (pre-verbal aspect marker): Nearly, just about, almost
|
|
Tongan
|
EO.TOE.1A
|
Tóë
|
Remainder, residue
|
|
Tongan
|
MP.TOGO
|
Tongo
|
The mangrove
|
|
Tongan
|
FJ.TONU.1A
|
Tonoo
|
Manifest, clear, distinct, direct, even, in a row
|
|
Tongan
|
FJ.TONU.1A
|
(To)tonoo. Tonoo/ia.
|
Candid, open, sincere, precise, punctual; manifest, clear, straight, in a row, upright. Guiltless, in the right.
|
|
Tongan
|
PN.TUQA.1B
|
Tooa-nima
|
The back of the hand
|
|
Tongan
|
PN.TUFUGA
|
Toofoonga
|
A workman, or artificer
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
TA.PUUAI
|
Puuai
|
Very fast; get faster, increase in force; many
|
|
Tongan
|
AN.TURI
|
Tooi. Tooi nima.
|
The knee. The elbow.
|
|
Tongan
|
AN.TULU.1
|
Tooloo. Too/tooloo. Tooloo-tooloo. Tooloo/i.
|
To drop, like water. Dropping off, or out of (as a fluid); to be permeable to water, as the roof of a house when the rain drops through. Instillation. To drop into (any fluid dropt into the eyes, &c. to abate inflammation).
|
|
Tongan
|
PN.TULU-TULU.2
|
(Mata)tulutulu
|
Eaves
|
|
Tongan
|
EO.TAU-TAHI
|
Totý
|
A sailor, a fisherman; to fish
|
|
Tongan
|
PN.TAQOKETE.A
|
Towgete
|
The first born, either male or female
|
|
Tongan
|
PN.TOE-GA
|
Twenga. Tooenga, toénga, twenga.
|
Remainder. Residual.
|
|
Tongan
|
FJ.WAKA-WAKA
|
Vaca vaca
|
The side of a man, or any animal
|
|
Tongan
|
PN.FAKA-MAQU
|
Fucca mow
|
To make fast, to fasten, to secure, to tie, to furl (as a sail)
|
|
Tongan
|
PN.SEI-LALA
|
Heláha
|
Fruit of the tree so called, used to make necklaces
Problematic
|
|
Tongan
|
NP.LEKA.1
|
Maleca
|
Bodily pleasure, sensual gratification
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.MAQU.1
|
Maoo
|
Clear; to define; explanatory
|
|
Tongan
|
AN.TAQANE
|
Táäne
|
Marriage, or rejoicings on a chief's marriage
|
|
Tongan
|
PN.SUNU-KI
|
Hunuki
|
To insert, stick in, in the ground; to peg out, mark out with pegs or stakes in the ground
|
|
East Futuna
|
PN.SUNU-KI
|
Sunuki
|
Planter (kava, manioc)
|
|
Tongan
|
??.LIGA
|
Linga
|
The male organs of generation (a vulgarism)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Niue
|
XW.PAQOGO
|
Paaogo
|
A type of floor mat (woven with wide double strips of pandanus)
|
|
Samoan
|
XW.PAQOGO
|
Paogo
|
The name of a tree, from the leaves of which a house mat is made (Pandanus odoratissimus)
|
|
East Futuna
|
PN.TAAU-GA.B
|
Tautaauga
|
Crochet auquel on suspend les paniers de vivres dans la maison
|
|
East Futuna
|
PN.KAAKAA.2
|
Kaakaa
|
Malin, rusé; ruse
|
|
East Uvea
|
XW.KAU-MEQA
|
Kau-meʔa
|
Ami, compagnon, camarade
|
|
Tongan
|
PN.FAI-KAI
|
Fýcaký lolo tootoo, fýcaký lolo matta
|
Names of particular preparations of food
|
|
East Uvea
|
PN.GAGAU
|
Gagau
|
Mal de tête, migraine, céphalalgie
|
|
Tongan
|
XW.SOSONI
|
Hohoni
|
Small bucket or water-carrying vessel made of a coconut-shell
|
