Protoform: PAA.3A [OC] Fish-hook (trolling)
| Description: | Fish-hook (trolling) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: | *3 PEO *para (Gty. 1983). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Paa | Shank of two piece fishing-lure. | (Yen) |
| Anuta | Pa(a) | Traditional fishing lure with pearl shell "spoon" and turtle shell or green snail hook; necklace made from same | (Fbg) |
| East Futuna | Paa | Bonito lure | (Bgs) |
| East Uvea | Paa | Hamecon en nacre pour la peche des bonites | (Btn) |
| Fijian | Baca | Worm; hence bait for fishing | (Cpl) |
| Fijian | Baa | Tongan variety of fish-hook | (Cpl) |
| Hawaiian | Paa | Pearl-shell (fish) lure | (Pki) |
| Kapingamarangi | Pa | Pearl-shell lure | (Ebt) |
| Luangiua | P/paa | Fishing hook; pearl shells (8") Phonologically Irregular | (Smd) |
| Luangiua | Kap/paa | Fishing with line from canoe | (Smd) |
| Manihiki-Rakahanga | Pa | Shank of bonito hook | (Bck) |
| Marquesas | Paa. Pa. | Hamecon pour pecher les bonites, en os ou en nacre. Leurre (pour la pêche à la traîne); lure (for dragline fishing) (Atl). | (Dln) |
| New Zealand Maori | Paa | Fish-hook | (Wms) |
| Niuatoputapu | Paa mataʔu | Fishing with trolling lure | (Dye) |
| Niue | Paa | Shell fish-hook for bonito | (McE) |
| Niue | Paa/takua | Rod and hook for fishing bonito | (Wbr) |
| Nukuoro | Baa | Pearl shell | (Crl) |
| Pukapuka | Paa | Fishing lure made from pearl-shell | (Mta) |
| Rennellese | Paa | Cut and prepare turtle shell ornaments Problematic | (Ebt) |
| Rennellese | Paa/isu | Nose ring | (Ebt) |
| Samoan | Paa | Spinner and hook | (Prt) |
| Sikaiana | Paa | Turtle or pearl shell tuna fishhook | (Dnr) |
| Takuu | Paa | Fish hook made from oyster shell or stone | (Mle) |
| Tikopia | Paa | Bonito lure | (Fth) |
| Tokelau | Paa | Fish lures made of shells | (Sma) |
| Tongan | Paa | Fish-hook, esp. paa 'atu (for bonito) and paa fakatele (trolling-hook) | (Cwd) |
| Tongan | Pa | A certain kind of fish-hook, made of tortoise shell and mother of pearl shell, on which no bait is put... | (Mar) |
| Tuvalu | Paa | Trolling hook for bonito | (Rby) |
| Waya | Baa | Trolling line with lure | (Ply) |
29 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
