Protoform: TONU.1A [FJ] Straight, right, correct
| Description: | Straight, right, correct |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to FJ: Fijic |
| Notes: | *4 POC *tonuq 'straight, correct' (LPO V:551). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Tonu | Correct, right, true | (Fbg) |
| Anuta | To/tonu | Straight | (Fbg) |
| East Futuna | Tonu | Straight, true, correct. Etre juste, droit, avoir raison; être décidé; falloir (tonu ke...) | (Bgs) |
| East Futuna | To/tonu | Etre bien fait | (Mfr) |
| East Futuna | Fai to/tonu | (Homme) juste | (Mfr) |
| East Uvea | Tonu | Droit, justice, équité, exactitude, véracité, décision | (Rch) |
| Emae | To/tonu/ | Straight | (Cpl) |
| Fijian | Donu | Right, correct, straight | (Cpl) |
| Ifira-Mele | Too/tonu/ | Straight, true, correct | (Clk) |
| Kapingamarangi | Donu | Correct, true, straight; to realize, to understand | (Lbr) |
| Luangiua | Koŋu | Correct | (Smd) |
| Luangiua | Ma/koŋu | Straight | (Smd) |
| New Zealand Maori | Tonu | A manner particle meaning just, quite, exactly, still | (Bgs) |
| Niuafoʔou | To/tonu (ke) | Correct. Right, should (Tmo). | (Dye) |
| Niuafoʔou | Tonu | Right (correct) | (Gry) |
| Niue | Tonu | Proper, right, true, correct | (Sph) |
| Niue | To/tonu | Gentle, kind Uncertain Semantic Connection | (Sph) |
| Nuguria | Haka/tonu | Roll out, smooth | (Ray) |
| Nuguria | Tu/tonu tela, Tu/tonu tera | Mid-day | (Ray) |
| Nuguria | Ta/tonu | Scharfsichtig | (Ths) |
| Nuguria | Haka/tonu | Try to reconcile two or more people | (Dvl) |
| Nuguria | Tonu | Correct, right (vi) | (Dvl) |
| Nukumanu | Tonu (pl. ttonu) | Straight; pure (in heart); righteous; right, just; lawful; agree | (Trt) |
| Nukumanu | Haka/tonu/tonu | Judge (v); plan, conspire; justice; bear witness | (Trt) |
| Nukumanu | Haka/ma/ttonu | Shrewd (pl) | (Trt) |
| Nukuoro | Donu | Real, really; understand; truth, right, correct | (Crl) |
| Pukapuka | Tonu | Verbal suffix: correctly | (Bge) |
| Pukapuka | Tau/tonu | Correct, right, agreed (of proposition or thing) | (Bge) |
| Rennellese | Tonu | Correct, right, satisfactory | (Ebt) |
| Samoan | Tonu | Exact, correct; right, just; agreed, resolved, decided | (Prt) |
| Sikaiana | Tonu | Correct, proper, true; straight, as in the weaving of a mat or the shape of a canoe | (Dnr) |
| Takuu | Tonu | Correct, right, proper; straight, level, even; straight (adv), in a straight line, directly | (Mle) |
| Tikopia | Tonu | Right, correct, true, exact | (Fth) |
| Tokelau | Tonu | Correct, straight, just, fair; decision, resolution | (Sma) |
| Tongan | Tonu | Exact, correct, right | (Cwd) |
| Tongan | To/tonu | Straight, right, correct, proper | (Cwd) |
| Tongan | Tonoo | Manifest, clear, distinct, direct, even, in a row | (Mar) |
| Tongan | (To)tonoo. Tonoo/ia. | Candid, open, sincere, precise, punctual; manifest, clear, straight, in a row, upright. Guiltless, in the right. | (Mar) |
| Tuvalu | Tonu | Right, correct; straight | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Thonu | True, really | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Tonu/ia | Be on time for, be timely at | (Hvn) |
| West Futuna | (To)(h)tonu | Straight, right, correct | (Dty) |
| West Uvea | Tonu | Juste, exact; droit; correctement (adv) | (Hmn) |
43 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
