| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
West Futuna
|
NP.NA.2
|
Ni(a)
|
Possessive (predicate) marker
|
|
East Futuna
|
PN.MAQA.2
|
Ma ʔa- (with singular pronominal possessors); ma (otherwise)
|
Pour (possession éloignée)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LEA
|
Hii/rea/
|
Make an audible sound; indistinct, just audible; slight sound
|
|
Tongan
|
PN.LEA
|
Lea
|
Speak; utter, make or produce a sound
|
|
Tahitian
|
PN.LEFE
|
Rehe/rehe/tohe
|
The line of separation where the human anus is
|
|
Tuamotu
|
PN.LEFE
|
Ka/rehe/
|
Labia majora when they have been manipulated ...until lengthened into heavy folds
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
FJ.ROO.1
|
Ro/mai
|
Come
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
AN.LOQI-MATA
|
Roimata
|
Tears
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
MP.LIMA.B
|
Rima
|
Hand
|
|
Mangareva
|
EC.REFU.2
|
Reʔu/reʔu
|
Matin, depuis le lever du soleil jusqu'à dix heures
|
|
Tahitian
|
EC.REFU.2
|
ʔAa/rehu/rehu
|
Le crépuscule du soir ou du matin; sombre
|
|
New Zealand Maori
|
CE.REFUA
|
Autahi-maa-rehua
|
Canopus
|
|
New Zealand Maori
|
CE.REFU.3
|
Ree/rehu
|
The star whose appearance marks the ninth month, ? Antares
|
|
East Uvea
|
MP.REGA
|
Lega
|
Turmeric. Poudre jaune extrait extraite de la racine de l'*ago* (Curcuma).
|
|
Emae
|
MP.REGA
|
Rega
|
A tree with fruit used to make a yellow paint
|
|
Marquesas
|
MP.REGA
|
ʔEka (MQN), ʔena (MQS)
|
Turmeric. Safran d'Océanie, gingembre (Curcuma) (Lch).
|
|
Mangareva
|
MP.REGA
|
Rega
|
(Curcuma longa). Plante: safran des Indes (Curcuma longa) (Zingiberacées) (Rch).
|
|
Nukuoro
|
MP.REGA
|
Lenga
|
A preparation made from ango and doi doi. Ginger (Crn).
|
|
Sikaiana
|
MP.REGA
|
Kaa/lena
|
Turmeric powder (traditionally used for adornment; made from the ano plant)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.REGA
|
Lenga
|
(Turmeric plant used for making) custom powder
|
|
Rarotongan
|
MP.REGA
|
Renga
|
The aboriginally introduced turmeric (Curcuma longa)
|
|
Samoan
|
MP.REGA
|
Lega
|
Ginger, turmeric. Medicinal preparation made from powdered ginger and coconut oil (McP).
|
|
Tahitian
|
MP.REGA
|
Reʔa maaʔohi
|
Safran des Indes (Cucurma longa), utilisé comme épice
|
|
Takuu
|
MP.REGA
|
Rena
|
Type of ano plant producing a yellow powder made into turmeric dye
|
|
Tongan
|
MP.REGA
|
Enga
|
Turmeric made from root of ango, curcuma longa
|
|
West Uvea
|
MP.REGA
|
Lenga
|
Plante indigène: (Curcuma longa)
|
|
Pukapuka
|
PN.REGA-REGA
|
Lenga(lenga)
|
Of yellowish colour; female secretion
|
|
New Zealand Maori
|
CE.REHO
|
Reho
|
(Maurea tigris)
|
|
Easter Island
|
PN.LEI.1
|
Rei/paa
|
Mother of pearl (madreperla)
|
|
Nuguria
|
PN.LEI.1
|
Uma/rei
|
Ear-ornament
|
|
Tikopia
|
PN.LEI.1
|
Rei
|
Cylindrical ornament of bead type made from clam shell
|
|
Hawaiian
|
CE.RERE-KEE
|
Lele ʔee
|
To speak prematurely or before one is spoken to; to jump to conclusions
|
|
Moriori
|
NP.LEKA.1
|
Ao/reka
|
= MAO ahuareka (Wms)
|
|
Ifira-Mele
|
FJ.LEKA.2
|
Le/leka
|
Small [Fila (Ifira) Dialect]
Phonologically Irregular
|
|
Ifira-Mele
|
FJ.LEKA.2
|
Kela/kela, ke/keela
|
Small
Borrowed
|
|
Nukuoro
|
FJ.LEKA.2
|
Lega/lega
|
Smallness
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.LEKA.2
|
Leka
|
Dwarf, small legendary people said to be living in the bush
|
|
Rennellese
|
FJ.LEKA.2
|
Leka
|
Small portion, to be small
|
|
Tongan
|
FJ.LEKE.1
|
Leke
|
Small room or recess
|
|
Kapingamarangi
|
NO.LEKIA.*
|
Manu-de/legia/
|
White-capped Noddy Tern (Anous minutus)
|
|
Takuu
|
OC.LELE.A
|
Llee
|
Fly; (of fish or other marine animal) move through the water, swim; (of wind) change direction, shift...
|
|
West Futuna
|
OC.LELE.A
|
Lele-a
|
To make something fly away (of the wind)
|
|
Takuu
|
EC.REFU.2
|
Rehu/rehu
|
Small rain cloud
|
|
East Futuna
|
XW.TUQU-TAAMAKI
|
Tuʔutaamaki
|
Avoir un accident; accident, danger
|
|
Tongan
|
XW.MAALIE.C
|
Malië
|
Well! well done! bravo!
|
|
Emae
|
PN.LE-LEI
|
Sumarie /lelei/
|
Best
Phonologically Irregular
|
|
Nuguria
|
PN.LE-LEI
|
Mata/leilei
|
Beautiful
|
|
Mangareva
|
CE.REREIOGA
|
Rereioga
|
Sentir une impression de vide dans l'estomac ou dans les entrailles causée par la faim
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.LENA.1
|
Ma/lena/
|
Free from creases, smooth
|
|
Marquesas
|
OC.LEQO.1
|
ʔEo
|
Langage, dialecte, idiome, voix, ton, parole, accent; commandement, injonction
|
