Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
Nukumanu
|
AN.MATE.1A
|
Mate (pl. mmate)
|
Die; death
|
Nukumanu
|
PN.MATE.1B
|
M/mate
|
Paralyzed (plural)
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.MATE.1D
|
Mate/mate
|
Flicker, go out, die out
|
Tokelau
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die, be dead (of animals and plants; of humans in joking or disrespectful way); (of engine) stop; (of people in game) be out
|
Tokelau
|
PN.MATE.1B
|
Mate
|
Be paralysed (of body part)
|
Tokelau
|
PN.MATE.1D
|
Mate
|
(of fire, lights) Go out
|
Tokelau
|
NP.NANEA
|
Nanea
|
(of food) Plentiful, enough to go round; also applied to food such as fish which have a high proportion of edible material in them
|
Tokelau
|
MP.TIO.2
|
Tio
|
Mollusc (Vermetus sp.); hard coral-like material or shell of the mollusc, found in brain coral....
|
Tongan
|
PN.TUQU-GA.2
|
Toonga
|
A pile, or heap; a row of plantain or banana trees; a sign of the plural number of animated beings
|
Rapa
|
PN.POKI.1
|
Aʔa/poʔi
|
To cover an oven with plant material
|
Tupuaki
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Sickness
|
Takuu
|
PN.FAKA-SOA
|
Hakasoa
|
Associated with, like friends or mates; be or act as a companion...
|
Sikaiana
|
PN.KAPI.B
|
Kapi
|
The harnesses of the back‑strap loom {mea tau} used to hold the strands of material taut
|
Sikaiana
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
To die, to be dead; to fall into a deep sleep after a tiring experience of drinking; to be extinguished or to have lost power...
|
Tikopia
|
XO.TAFETA.B
|
Tafeta
|
Bag or small basket, of closely plaited leaf material and string handle, for stowing small objects
|
Mangaia
|
NP.ME.1B
|
Mei, mee
|
Like, resembling, approximately, nearly
Problematic
|
Sikaiana
|
PN.O
|
O
|
Preposition marking inalienable possession: of, belonging to, for both animate and inanimate possessors
|
Ifira-Mele
|
PN.TE-QA
|
Taa
|
Possessive. Our (inclusive dual, intimate)
|
Ra'ivavae
|
AN.FUTU
|
Hutu
|
The fruit of the Barringtonia tree;...the spongy, fibrous pericarp of the fruit of the Barringtonia, used as caulking material
|
Ifira-Mele
|
SO.MOQI-KAKA
|
Mukaka
|
Fibrous material at base of coconut frond
Problematic
|
Tongan
|
PN.MATE.1C
|
Mate
|
To 'almost die' with, to be overcome or carried away with (laughter, weeping, desire, sleepiness, fear, etc.)
|
Niue
|
PN.MATE.1C
|
Mate
|
To desire, to need intensely, to want something very much
|
Mangareva
|
PN.MATE.1C
|
Mate
|
Avoir soif; aimer d'un amour profane, désirer passionnément
|
Tahitian
|
CE.MATE-KAI
|
Mateai
|
To be longing, as for fish, &c.
|
Marquesas
|
PN.MATE.1C
|
Mate
|
Besoin naturel; vif désir
|
Sikaiana
|
PN.MATE.1C
|
Mate
|
To fall in love, including as a result of love magic
|
New Zealand Maori
|
PN.MATE.1C
|
Mate
|
In want of, lacking; overcome with any emotion; deeply in love; desire
|
New Zealand Maori
|
CE.MATE-KAI
|
Mate kai
|
Hunger
|
New Zealand Maori
|
CE.MATE-WAI
|
Mate wai
|
Thirst
|
Penrhyn
|
CE.MATE-WAI
|
Mate vai
|
To be thirsty
|
Rarotongan
|
PN.MATE.1C
|
Mate
|
Suffer (any oppressive physical or mental condition, e.g. hunger, thirst, misfortune, danger, intense desire)
|
Rarotongan
|
PN.MATE.1C
|
Mate/pongi
|
Feel hungry; hunger
|
Rennellese
|
PN.MATE.1C
|
Mate/kaga
|
To be very thirsty
|
Ifira-Mele
|
PN.MATE.1C
|
Mate/a
|
Love passionately
|
West Futuna
|
PN.MATE.1C
|
Mate ta vai
|
Thirsty
|
West Futuna
|
PN.MATE.1C
|
Mate/ia
|
To long for, to be dying for a thing
|
New Zealand Maori
|
PN.TAU-PILI
|
Taupiri
|
Clinging close, maintaining attachment, intimate
|
Tongan
|
PN.KANO-MATE
|
Kanomate
|
Meat
|
Samoan
|
PN.KANO-MATE
|
ʔAnomate, ʔanogase
|
The lean part of flesh
|
Tongan
|
PN.FAKA-QAFU-MATE
|
Fucca-afoo-mate
|
The name of the ninth lunar month
|
Tongan
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Death, carnage, a corpse, an eclipse; to die, to wither
|
Tongan
|
PN.MATE.2
|
Mate
|
To guess, to conjecture
|
Tongan
|
PN.TAA-MATE-A
|
Tamate. Tamaté. Támatéä.
|
To kill by striking. Kill him, kill it. To kill.
|
Nukuoro
|
PN.MAQU-KOLOA
|
Mau goloa
|
Rich in material possessions
|
Rennellese
|
EC.FAKA-MATE
|
Hakamate/nga
|
Suicide, attempted suicide
|
Rennellese
|
CP.NOQA
|
Noʔa te uʔa ke mate
|
To strangle, as with a rope
|
Samoan
|
MP.PAA.1
|
Pa/mate, pa/moe
|
Churchyard
|
Nukuoro
|
EC.FAKA-MATE
|
Haka-mate
|
To kill
|
West Uvea
|
PN.PANI.4
|
Pani/pani
|
Cadeaux dus aux oncles maternels (mort et mariage)
Uncertain Semantic Connection
|
East Futuna
|
XW.MATE-GUUGUU
|
Mate guuguu
|
Etre engourdi
|