Protoform: PAA.1 [MP] Enclosure, fence, wall
| Description: | Enclosure, fence, wall |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian |
| Notes: | *0 >> MQ *paa-loa "seine", TA *uru-paa "fenced grove" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Easter Island | Paa | Surround, encircle | (Fts) |
| Fijian | Baa | Fish fence, enclosure | (Cpl) |
| Hawaiian | Paa | Enclosure, fence | (Pki) |
| Ifira-Mele | Paa | Wall | (Clk) |
| Mangareva | Paa | Fence. Haie, clôture; les ailes d'une seine; chambre; rangs d'hommes mis en lignes | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Kau/pa | Fence, fold | (Sve) |
| Marquesas | Pa | Enclosure. Clôture, palissade, barricade, fermeture, barrière, barrage; fermer, boucher, barrer, barricader, enclore. Muraille, obstacle quelconque (Lch). | (Dln) |
| Marquesas | Paa keʔaa | Stone wall (I) | (???) |
| Marquesas | Pa/keʔa | Muraille, mur en pierres. Mur de pierre, stone wall (Atl). | (Dln) |
| Marquesas | Pi/eke | A detached part of a house, a kind of closet | (Crk) |
| Marquesas | Pa/iki | Séparation, cloison en général; apartement, alcôve | (Dln) |
| Marquesas | Ea par, Towʔa | A fort | (Rbs) |
| Moriori | Pa | Fence . Obstacle | (Shd) |
| New Zealand Maori | Paa/ia | Block up, act as barrier; blocked up, obstructed, dammed; stockade, fortified place; fish weir | (Bgs) |
| Nggela | Mbara | Fence, lower loop of fence | (Fox) |
| Niuafoʔou | Paa | Fish net | (Tmo) |
| Niuatoputapu | Paa | Fish fence | (Dye) |
| Niue | Paa | Fence (n); to close, to ban. To shut, to close (as a door etc.); to guard an entrance | (Sph) |
| Nuguria | Paa/nihi | Fence, paling (around a village or house) | (Dvl) |
| Nukumanu | Paa hare | Shelter (n) | (Trt) |
| Nukumanu | Paa/maro | Curtain | (Trt) |
| Penrhyn | Paa | Row, line; door; enclosure | (Sta) |
| Penrhyn | Paa/taro | Wall screen | (Sta) |
| Pukapuka | Paa | A fence | (Mta) |
| Raʔivavae | Pa | Fortification | (Zpn) |
| Rapa | Pa | Enclosure; fortified village | (Sks) |
| Rapa | Pa ika | Fish weir | (Sks) |
| Rarotongan | Paa | Row, line, column; door, gate, dam, fish-weir | (Bse) |
| Rotuman | Paa | Paa. :Enclosure, fence | (Cwd) |
| Roviana | Bara | Fence | (Gty) |
| Saʔa | Para | Fence, enclosure | (Ivs) |
| Samoan | Paa | Fence, wall | (Prt) |
| Samoan | Pa/mate, pa/moe | Churchyard | (Hvn) |
| Sikaiana | Paa | Enclosure, fence | (Sps) |
| Tahitian | Paa | Fortification, rempart | (Lmt) |
| Tahitian | Pa | A fence or hedge; a small enclosed place sacred to the young king or chief; also such a place sacred to the use of the upaupa dancers | (Dvs) |
| Tokelau | Paa | Fence, wall, shield | (Sma) |
| Tongan | Paa | Enclosure, fence, wall | (Cwd) |
| Tuamotu | Paa | Palisaded enclosure (Obs.) | (Stn) |
| Tupuaki | Paa | Door ("Old Tubuaian") | (Atn) |
| Tuvalu | Paa | Fence | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Paa | Fence, boundary. Stone fence; wall of house; protection (Lch). | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Tutu/paa | Protect, surround with protection | (Hvn) |
| Waya | Baa | A fence or wall enclosing an area | (Ply) |
| West Futuna | Pa | Wall of reeds or sticks | (Dty) |
| West Futuna | Fei/pa | Gateway, fence, gate. Passage (culture) (Rve). | (Dty) |
| West Futuna | Pa/pa | Walls of wild cane or coconut frond thatch | (Dty) |
| West Futuna | Kou/pa, kau/pa | Fence (esp. of sticks) | (Dty) |
| West Uvea | Ba | Mur, muraille | (Hmn) |
49 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
