| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.POLA-POLA
|
Polapola
|
Simple basket made for short time use. Large simple oval basket for copra (Lch).
|
|
Pukapuka
|
CE.SORA
|
Ola
|
To poison fish
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
PN.OLA.1
|
Maka/ola
|
Energy; willing
|
|
East Futuna
|
PN.POLA-POLA
|
Polapola
|
Grand panier sans anses tressé en palmes de cocotier (pour les tubercules)
|
|
East Uvea
|
NP.MALALI
|
Molali
|
Cheilinus spp. (generic)
Phonologically Irregular
|
|
East Uvea
|
NP.SAWANE
|
Havane
|
Lutjanus quinquelineatus, L. lineolatus
|
|
West Futuna
|
FJ.GOGO.3
|
Fa/ŋoŋo/nua
|
To make desolate
Problematic
|
|
Vaeakau-Taumako
|
XO.GALO.3
|
Ngalo
|
Molar tooth
|
|
East Uvea
|
RO.AKA.B
|
Aka
|
Nom d'une plante, Dioclea violacea, Pachyrhizus. Pueraria lobata.
|
|
Samoan
|
PN.POLA-POLA
|
Polapola
|
A double pola, used to carry food to chiefs; a flat-built canoe
|
|
Nukuoro
|
XO.GALO.3
|
Niho ngalo
|
Molar
|
|
Easter Island
|
EP.TUMU.1
|
Niho tumu
|
Molar tooth
|
|
Easter Island
|
PN.TAFITO.A
|
Niho tahito
|
Molar tooth
|
|
Nukumanu
|
CP.SEU
|
Seu (pl. sseu, pass. seu(a) ria)
|
Destroy; abolish, annul; violate (law); overcome
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
OC.GAO.1
|
Ngoo
|
Molar teeth
|
|
Nukumanu
|
FJ.WALE.3
|
Vare
|
Just, nothing but; merely; common (people); desolate
|
|
Tokelau
|
PN.FOLA-FOLA
|
Folafola
|
Announce (publicly); declare; proclaim; promise
|
|
Tokelau
|
PN.MA-FOLA
|
Mafola
|
(of area of land, reef, etc.) Level; (of sea) calm; (of hand) open
|
|
Tokelau
|
PN.PAQALA
|
Paala
|
Fish sp., Wahoo (Acanthocybium solandri)
|
|
Tokelau
|
PN.POLA-POLA
|
Polapola
|
Basket (woven roughly with coconut leaf)
|
|
Tokelau
|
NP.TAA-POLA
|
Taapola
|
A carrier woven from a coconut frond, used in carrying pandanus leaves
|
|
Waya
|
PN.PAKOLA
|
Bokola
|
Body of an enemy to be eaten...
|
|
Pukapuka
|
PN.MAQU-LALO
|
Maolalo
|
Deep
Phonologically Irregular
|
|
Pukapuka
|
PN.POLA-POLA
|
Polapola
|
Coconut leaf mat or platter. Flat coconut-leaf platter braided from one end and knotted (Sby).
|
|
Pukapuka
|
PN.TAFOLA.2
|
Taawola
|
Open space or area (e.g. field)
|
|
Pukapuka
|
MP.MAQULI
|
Watu mauli ola
|
Commemorative stones where people prayed to dead ancestors accidentally killed (Ethnology)
|
|
Tuamotu
|
CE.NAU-PATA
|
Ngapata
|
Scaevola sericea [= taccada]
|
|
Pukapuka
|
PN.MAQU-.2
|
Mao-
|
Prefix used to indicate "further, more": maolunga 'shallow', maolalo 'deep', maoake 'east wind'
|
|
Niuatoputapu
|
MP.KASI.1
|
Kahi
|
Bivalve sp. (Asaphis violascens)
|
|
Takuu
|
XO.GALO.3
|
Lano, rano
|
Molar tooth
Phonologically Irregular
|
|
Ra'ivavae
|
CE.ANO.1
|
Ano
|
To feel awe; desolate, lonely
|
|
Sikaiana
|
PN.KAU.2C
|
Kau-
|
Prefix for cardinal numbers - the prefixed number times ten for counting pudding (kaatalo), mats (pola, kapanni, tapakau) and years
|
|
East Uvea
|
PN.POLA-POLA
|
Kato polapola
|
Panier en feuilles de cocotier
|
|
Tongan
|
PN.POLA-POLA
|
(Kato) polopola
|
Coconut leaf basket
|
|
Niue
|
PN.POLA-POLA
|
Polapola
|
Disposable coconut leaf plate
|
|
Hawaiian
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
Flap, as of a loincloth or sarong; tail of a kite; platform or high seat between the canoes of a double canoe
Uncertain Semantic Connection
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.OLA.1
|
Hua/la/sia, hua/ola/hia, hua/ola/sakina
|
Save (vt)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.OLA.1
|
Hua/ola/ina
|
Protect
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
Carved wooden plank that is the windward platform between riser box and shelter (of Te Puke canoe)
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
XO.VELO
|
Vero ururu
|
(Variola louti) [Yellow-edged Lyretail]
|
|
West Futuna
|
FJ.TAE.2B
|
Kau/tae
|
Filet pour poissons volants
|
|
Tongan
|
PN.POLATA
|
Bolata
|
The stem either of the banana or the plantain tree
|
|
Tongan
|
OC.FULA.1
|
Boo/boola, boola
|
To swell
|
|
Tongan
|
NP.FULA.2
|
Bo-oola
|
A night dance
|
|
Tongan
|
PN.KULA.1B
|
Coola
|
A species of the paroquet; beads
|
|
Tongan
|
PN.KULA.1A
|
Coola-coola
|
Red
|
|
Tongan
|
PN.TULA
|
Toola. Fa/toola.
|
Bald, bald-headed. Beardless.
|
|
Tongan
|
OC.FULA.1
|
Foo/foola, foola
|
Swollen, protuberant, bloated, large-bellied; intumescence
|
|
Tongan
|
PN.FAKA-LAQAA
|
Fucca-láä
|
To bask in the sun; insolation, exposure to the sun
|
|
Niue
|
PN.TALAKISI
|
Telekihi
|
Soldierfish sp. (Myripristis violaceus)
|
