Protoform: FAKA-LAQAA [PN] Expose (oneself) to sun
| Description: | Expose (oneself) to sun |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *faka-.1, *laqaa "sun" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Fakalaʔaa | Faire sécher au soleil | (Mfr) |
| East Futuna | Fakalaʔa/laʔa | Etre au soleil | (Mfr) |
| East Uvea | Fakalaʔa | Exposer au soleil, se tenir au soleil | (Rch) |
| Hawaiian | Hoʔolaa | To sun, put out in the sunlight | (Pki) |
| Ifira-Mele | Fakaraa/ina | Dry in the sun | (Clk) |
| Luangiua | Haalaa | Dry something in the sun | (Smd) |
| Luangiua | Hallaa | Low tide | (Smd) |
| Luangiua | Hillaa | Dry copra in sun Phonologically Irregular | (Smd) |
| Niue | Fakalaaa | To go out in the sun | (Sph) |
| Nuguria | Hakaraa-ina | Stand in the un; dry in the sun | (Dvl) |
| Pukapuka | Wakalaa | To expose to the sun | (Bge) |
| Rennellese | Hakagaʔaa | To sun, dry in the sun, sun-bathe | (Ebt) |
| Samoan | Faʔalaa | To expose to the sun | (Prt) |
| Sikaiana | Hakalaa | To place in the sun to dry | (Dnr) |
| Takuu | Hakaraa | Put in the sun, expose to the sun, dry something in the sun; (of area exposed in low tide) completely dry | (Mle) |
| Tikopia | Fakaraa | Expose to sun | (Fth) |
| Tokelau | Fakalaa | Sun (v), air in the sun, sunbathe | (Sma) |
| Tongan | Fakalaqaa | To sun, to put out in the sun, or to expose to the light and heat of the sun; to bring a drought upon, cause to be drought-stricken | (Cwd) |
| Tongan | Fucca-láä | To bask in the sun; insolation, exposure to the sun | (Mar) |
| Tuvalu | Fakalaa(-ina) | To expose to the heat of the sun | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Huala/ina | Dry in the sun | (Hvn) |
| West Futuna | Fakara. Fakará (Cpl). | To warm oneself in the sun, to sun bathe. Se sècher au soleil (Rve). | (Dty) |
| West Futuna | Fara/ina | To dry something in the sun. L'étaler au soleil (linge) (Rve). Phonologically Irregular | (Dty) |
| West Uvea | Fagalaa | Se chauffer au soleil | (Hmn) |
| West Uvea | Fagalaa/ina | Mettre/exposer au soleil | (Hmn) |
25 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
