Protoform: FAKA-TUPU.B [PN] To create, start, originate, cause
| Description: | To create, start, originate, cause |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Pakatupu/nga | Beginning; growing point | (Fbg) |
| East Futuna | Fakatupu | Causer, provoquer | (Mfr) |
| East Uvea | Fakatupu | Faire naitre, donner naissance, créer...produire, être cause de.... | (Rch) |
| Luangiua | Haakipu | Create | (Smd) |
| Mangareva | ʔAkatupu | Concevoir, devenir mère | (Rch) |
| Niue | Fakatupu | To cause to happen (only used in the context of a dream that foretells something bad to happen) | (Sph) |
| Penrhyn | Hakatupu | To cause | (Sta) |
| Rarotongan | ʔAkatupu | Start, develop something | (Bse) |
| Samoan | Faʔatupu | Cause, originate (quarrel etc.) | (Prt) |
| Tahitian | Faatupu | To cause any thing to happen or come to pass | (Dvs) |
| Tikopia | Fakatupu | Create | (Fth) |
| Tokelau | Fakatupu | Cause, bring about, stimulate, arouse | (Sma) |
| Tongan | Fakatupu | To cause to come into existence; produce, originate, generate...create, beget, cause | (Cwd) |
| Tuamotu | Hakatupu | Initiate, start, bring about... | (Stn) |
| Tuvalu | Fakatupu | To start, cause | (Jsn) |
| Vaeakau-Taumako | Huatupu/lia | Fulfill, create | (Hvn) |
16 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
