Protoform: MALA.3 [PN] Disaster, misfortune
| Description: | Disaster, misfortune |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 >> PN *mala-qia "unfortunate, ill-fated" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Mala | Disaster, misfortune | (Mfr) |
| East Uvea | Mala | Disaster, misfortune | (Rch) |
| Mangareva | Mara | Etre malheureux, découragé, abattu | (Rch) |
| Marquesas | Maʔa/maʔa koʔe | Fort, robuste, vigoureux; leste, agile, bon marcheur Uncertain Semantic Connection | (Lch) |
| Niue | Mala(ki)efi | To have none, to have nothing | (Sph) |
| Pukapuka | Mala | Unlucky | (Bge) |
| Rennellese | Haka/maga | Cause unpleasantness Problematic | (Ebt) |
| Rotuman | Mara | Suffer misfortune Borrowed | (Cwd) |
| Samoan | Mala | Calamity | (Prt) |
| Tikopia | Mara | Infertility, barrenness, lack of prosperity | (Fth) |
| Tokelau | Mala | Disaster; epidemic | (Sma) |
| Tongan | Mala | Misfortune | (Cwd) |
| Tongan | Mala | Ill luck | (Mar) |
| Tuvalu | Mala | Disaster, misfortune | (Rby) |
14 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
