Protoform: SAWA.1 [NP] Filthy

Description: Filthy
Reconstruction: Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Easter Island Hava/hava Dirty, filthy, muddy, nasty (Fts)
Hawaiian Hawa Filthy (Pki)
Luangiua Sava Soiled, dirty (Smd)
Luangiua S/sava Dirty, fouled (like baby's bottom) (Smd)
Marquesas Hava Souillé, sali, taché. Salir, tacher, souiller (Lch). (Dln)
Marquesas Ta/hava Salir, souiller (Lch)
Marquesas Hávva To befoul with blood or an excrement (Crk)
New Zealand Maori Hawa Chipped (as a tooth, a cup); soiled (as with grease); semen (Bgs)
New Zealand Maori Pa/hawa/ Smeared (Wms)
Penrhyn Sava Filthy; ?to be smeared with feces (Sta)
Raʔivavae Hava Slime; slimy (Stn)
Rarotongan ʔAvaʔava Stained, smeared, sullied (Bse)
Rennellese Saba/ea Be disgusted, revolted (Ebt)
Samoan Sava Filth, ordure (Prt)
Sikaiana S/sava To be filthy from a liquid (Dnr)
Tahitian Hava Dirtied, befouled, filthy, defiled (Dvs)
Tahitian Hava/hava Souillé, être souillé (d'excréments) (Lmt)
Takuu S/sava Covered or smeared with an undesirable substance (e.g. paint, blood, faeces) (Mle)
Tokelau Hava Filthy (Sma)
Tuamotu Hava Filthy (Stn)
Waya Cawa Edible remains of something, esp. an animal or cooked meat after most of the flesh has been removed; leftovers, scraps Problematic (Ply)

21 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.