Protoform: SAWA.1 [NP] Filthy
| Description: | Filthy |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Easter Island | Hava/hava | Dirty, filthy, muddy, nasty | (Fts) |
| Hawaiian | Hawa | Filthy | (Pki) |
| Luangiua | Sava | Soiled, dirty | (Smd) |
| Luangiua | S/sava | Dirty, fouled (like baby's bottom) | (Smd) |
| Marquesas | Hava | Souillé, sali, taché. Salir, tacher, souiller (Lch). | (Dln) |
| Marquesas | Ta/hava | Salir, souiller | (Lch) |
| Marquesas | Hávva | To befoul with blood or an excrement | (Crk) |
| New Zealand Maori | Hawa | Chipped (as a tooth, a cup); soiled (as with grease); semen | (Bgs) |
| New Zealand Maori | Pa/hawa/ | Smeared | (Wms) |
| Penrhyn | Sava | Filthy; ?to be smeared with feces | (Sta) |
| Raʔivavae | Hava | Slime; slimy | (Stn) |
| Rarotongan | ʔAvaʔava | Stained, smeared, sullied | (Bse) |
| Rennellese | Saba/ea | Be disgusted, revolted | (Ebt) |
| Samoan | Sava | Filth, ordure | (Prt) |
| Sikaiana | S/sava | To be filthy from a liquid | (Dnr) |
| Tahitian | Hava | Dirtied, befouled, filthy, defiled | (Dvs) |
| Tahitian | Hava/hava | Souillé, être souillé (d'excréments) | (Lmt) |
| Takuu | S/sava | Covered or smeared with an undesirable substance (e.g. paint, blood, faeces) | (Mle) |
| Tokelau | Hava | Filthy | (Sma) |
| Tuamotu | Hava | Filthy | (Stn) |
| Waya | Cawa | Edible remains of something, esp. an animal or cooked meat after most of the flesh has been removed; leftovers, scraps Problematic | (Ply) |
21 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
