Protoform: TAQO.3A [OC] Cover, conceal
| Description: | Cover, conceal |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: | *4 POC *tataqo "conceal" (Gce). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Fijian | Taqo-maka | Hide chickens under wings, of a hen; conceal something under the arm Problematic | (Cpl) |
| Marquesas | To/mi | Couvrir, ensevelir; maîtriser ses impulsions, garder en soi; couver. Couvrir, ensevelir, envelopper; cacher, tenir secret; finir, terminer (Dln). | (Lch) |
| Marquesas | Tó/me | To cover with earth, to bury | (Crk) |
| Marquesas | To/mi | Etre couvert (four polynésien); be covered (Polynesian oven). | (Chf) |
| Nggela | Tao | Be on oven, of leaves in cooking | (Fox) |
| Niue | Tao/tao | Cover, conceal | (Sph) |
| Niue | Tao | To cover something | (Sph) |
| Niue | Tao/mi | To occur repeatedly; to beset, to crowd | (Sph) |
| Nukuoro | Dao hadu | Cover up (by adding layer after layer); give too much (e.g. work) to | (Crl) |
| Penrhyn | Too | To cover the earth oven | (Sta) |
| Penrhyn | Too/too | Covering (n) | (Sta) |
| Rotuman | Ta/taʔo/ | Conceal under something Borrowed | (Cwd) |
| Samoan | Tao | Cover an oven | (Prt) |
| Takuu | He/tao/tao, he/taa/tao | Piled on top of each other, heaped up; fall very close together | (Mle) |
| Tikopia | Tao | Cover over, keep secret | (Fth) |
| Tokelau | Ta/tao (pl. tao) | Cover | (Sma) |
| Tongan | Ta/taʔo/ | Ambush, lie in ambush (arch.) | (Cwd) |
| Tongan | Taʔo/maki | Keep quiet about something, keep secret | (Cwd) |
| Tongan | Ta/tao | To way-lay; an ambuscade | (Mar) |
| Tuvalu | Tao/maga | Coconut leaves to cover canoe | (Rby) |
| West Futuna | Ta/ta/mi | A covering (e.g. blanket, not clothing); to put it on | (Cpl) |
| West Uvea | Tao o de atua | Straw to cover plants in the garden | (Hmn) |
22 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
