Protoform: URU.2 [MP] Arrange hot stones on bed of earth-oven
| Description: | Arrange hot stones on bed of earth-oven |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian |
| Notes: | *4 POC *uru(9) "take food and/or hot stones out of oven or fire; collect, gather" (LPO I:150). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Ulu | Disposer les pierres du four; étaler les pierres du four une fois chauffées. | (Mfr) |
| East Uvea | Ulu te ʔumu | Préparer le *'umu*, disposer les pierres brulantes d'un four pour y mettre les vivres. | (Rch) |
| Easter Island | Uru | Take out the stones which have heated in an oven; stick used for same | (Fts) |
| Emae | Uru/a | Arrange stones in an oven | (Cpl) |
| Hawaiian | Ulu | Stick used in spreading hot oven stones; to spread the stones | (Pki) |
| Kapingamarangi | Ulu | Level out the heated stone of a ground oven | (Lbr) |
| Luangiua | Uru | [arrange oven stones] | (Fbg) |
| Mangareva | Ta/uuru | Niveler et rendre égale la partie supérieure d'une muraille | (Rch) |
| Mangareva | Uru | Réparer les pierres chaudes d'un *umu*; réparer une natte | (Rch) |
| Mangareva | Uru/umu | Pincette, échalas pour remuer les cailloux d'un four à terre | (Rch) |
| New Zealand Maori | Uru | Arrange the hot stones in an earth-oven | (Wms) |
| Niue | Ulu | To level stones Problematic | (McE) |
| Niue | Ulu/umu | A pole or stick used to spread the hot stones in the earth oven Problematic | (Sph) |
| Nuguria | Uru | Take out still burning firewood from the earth oven | (Dvl) |
| Nukuoro | Ulu | Level an area | (Crl) |
| Rennellese | Ugu | Spread or rake, as oven stones | (Ebt) |
| Samoan | Ulu/ulu | Clear the stones from the hearth before lighting up an oven | (Prt) |
| Tahitian | Uru | To level the stones in a native oven | (Dvs) |
| Tongan | Uu | Spread out hot stones in native oven before putting food on them | (Cwd) |
| West Futuna | Uru/akea a fatu | To lift off stones (esp. as on earth oven) | (Dty) |
20 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
