East Uvea entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
EC.KA-KAFI Faka/kakafi (obs.) S'efforcer, s'appliquer, s'escrimer (Rch)
PN.FAKA-MORI Fakamoli/moli Envoyer, présenter, offrir (Rch)
PN.FAKA-NOA Fakanoa/noa Faire le muet, garder le silence (Rch)
PN.FAKA-NOA Fakanoa/ʔi Ne pas tenir compte de, se ficher (Rch)
NP.FAKA-TASI Fakatahi Réunion, assemblée; réunir, se rassembler; ensemble, d'une seule fois (Rch)
PN.FATU.1B Fatu Composer une chanson; penser, sentir, comprendre (Rch)
PN.FATU.1B Fatu/ga (obs.) Se plaindre (Rch)
PN.FEE-FEA* Feafeaʔi Comment? (Rch)
PN.GAO-HAQA Gaohaʔa Encombrement, embarras; encombré Borrowed (Rch)
FJ.GASAU Kau ʔi nahau Flèche Phonologically Irregular (Rch)
FJ.GASAU Nahau/ʔi Tirer une flèche Phonologically Irregular (Rch)
SO.SAGA.1C Haga Fête pour un nouveau-né; le travail et les dépenses qui accompagnent cette fête (Rch)
PN.KISI.1 Kiʔi Petit (preposed to noun) Borrowed (Rch)
PN.KAKAI.1 Kakai Peuple du pays (Rch)
PN.TAKU.1 Taaku/ga Plaisanterie, jeu de mots (Rch)
PN.TAKU.1 Taku/a Nommer, citer (Rch)
NP.KIINAKI.* Kiitaki Manger quelque chose avec la noix de coco (Rch)
OC.KOKOO Gutu-koko Langue trompeuse; hâbleur (Rch)
PN.KIKI.1 Kiikii Fricot, chose que l'on mange avec une autre (Rch)
FJ.LEMO.1 Lemo/hi Tenir dans l'eau pour faire noyer (Rch)
PN.LAQOA Laʔoa Avoir un corps étranger pris dans la gorge; être étranglé par un object avalé par mégarde (Rch)
PN.RAGI Lagi/aki Chef temporaire, celui qui exerce les fonctions du chef de village pendant son absence; commander, coordonner, ordonner, diriger, prescrire (Rch)
PN.MAFA-TIA Mafasi-a Plié sous le poids (Rch)
PN.GAOGAO Gaogao Désert, abandonné (en parlant d'un endroit) (Rch)
XW.MATINI Masini Offrande de kava aux divinités d'autrefois (Rch)
PN.MAQI Mai/te, mai/ne (obs.) Gardez-vous de, ne faites pas, cessez (Rch)
XW.MATI.2 Masi/masi (obs.) Vieux, fané, flétri; (coco) cueilli depuis longtemps (Rch)
PN.MA-LEPE Malepe Tomber en quantité, tomber en déconfiture (Rch)
PN.MOLOKAU.A Molokau Centipède (Rch)
MP.MALUU.A Maaluu Etre adouci, rendu tendre, doux, mou (Rch)
PN.MOMI Gutu momi Qui n'a pas de dents (Rch)
OC.MANUKA.1 Manuka(nuka) (obs.) Maladie, plaie; périr, mourir, détruire, être détruit (terme respectueux, en parlant du Roi, de sa maison, d'une église) (Rch)
PN.QARO.B ʔAo/ʔao Surface intérieur; revêtement interne. Borrowed (Rch)
PN.QARO.B ʔAo/ʔao ʔi gutu Le palais de la bouche Borrowed (Rch)
FJ.ROO.1 ʔOlo Pl. de *'alu* (aller) Phonologically Irregular (Rch)
PN.QOPO ʔOpo(ʔopo) Etre plein, compact, gras, serré, plaqué, doublé, joint (Rch)
PN.QOPO ʔOpo/taga (obs.) Paquet, tas, pile de choses minces et superposées (Rch)
PN.QOPO ʔOopo/si Joindre, unir, serrer, plaquer, doubler (Rch)
FJ.OLO.1 ʔOlo Pente douce Phonologically Irregular (Rch)
FJ.OLO.1 ʔOlo/ʔolo (obs.) Pente, descente sur le bord de la mer Phonologically Irregular (Rch)
PN.FAAGOGO.B Pagogo (obs.) Nourrir, élever Phonologically Irregular (Rch)
XW.SAI Kua sai C'est bien Borrowed (Rch)
XW.SEPO.B Sepo Mets à base de papaye et d'amidon Borrowed (Rch)
FJ.SOSAQA Hoha Inquiétude; être inquiet, troublé, en peine Phonologically Irregular (Rch)
FJ.SOSAQA Hohaʔa/si Inquiéter, tourmenter (Rch)
FJ.SOSAQA Soosaʔa Etre emmerdant Borrowed (Rch)
FJ.HIFO.C Hifo/ga (obs.) Excuse à un chef; soumission Borrowed (Rch)
FJ.TOHO.B Too/ki (obs.) Enlever une femme pour en abuser (Rch)
PN.TOKO-RUA Tokolua Frère, soeur, cousin, cousine; employé pour le sexe opposé (c.a.d. un frère emploie le terme *tokolua* pour sa soeur et vice versa...); compagne, aide, associé. Uncertain Semantic Connection (Rch)
PN.TAKU-A.2 Takua Dit-on, d'après, parait-il. (Rch)

2359 entries found