Tahitian entries in Pollex-Online
Protoform | Item | Description | Source |
---|---|---|---|
TA.FAKA-MASARA | Haʔameehara | Se rappeler, rappeler | (Aca) |
CE.FAKA-RUKU | Faʔaruʔu | Pratiquer un certain mode de pêche | (Aca) |
FJ.SAU.2 | Hau/hau | To take off the first chips in hollowing a tree | (Dvs) |
CK.HIIKOKE | Hioe | Thin, of hair through disease Problematic | (Dvs) |
TA.HOROGA | Hooroʔa | Donner; don, cadeau; généreux, libéral | (Aca) |
TA.FULI-FULI | Hurihuri/fenua | To deliberate or turn over in the mind the political affairs of the country | (Dvs) |
TA.huri- | Huri/fenua | The name given to a very tempestuous wind | (Dvs) |
TA.MANU.3 | Manu | A short cross seat in a canoe. Siège court en travers dans une pirogue, prévu pour les invités (Aca). | (Dvs) |
TA.MAAORO | Maaoro | Masser quelqu'un | (Aca) |
CE.MOKE | Moʔe | Secret, mystérieux; mystère | (Aca) |
TA.GUTU-FARE | Utu/a/fare | A person's own home or house; also the family or household of a person | (Dvs) |
TA.GUTU-FARE | ʔUtu/aa/fare | Maison familiale; famille, ceux qui habitent la même maison | (Aca) |
TA.PAKARI | Paari | Mature, old, ripe, hard; wise, knowing, skilful, cunning | (Dvs) |
PN.LULU.2 | Ruru | A roll, or bale of cloth | (Dvs) |
TA.TA-KAWE | Taaʔave | Suspendre une chose à son cou par une corde | (Aca) |
TA.UUTEE | ʔUutee | L'une des formes traditionelles du chant; chanter et danser l'*'uutee*. | (Aca) |
CE.VAI | Vai | To be; to remain or abide | (Dvs) |
CE.VAI | Vai/raʔa | Place d'une chose, récipient, contenant | (Aca) |
CP.TUKU-TUKU | Tuʔu | The name of a species of spider | (Dvs) |
CP.TUKU-TUKU | Tuutuu | A sort of spider | (Dvs) |
CP.TUKU.A | Tuu/tuu/tautai | The frequent use of the fishing net | (Dvs) |
PN.TUKU.C | Tuʔu | Lâcher, laisser, libérer | (Lmt) |
TA.WALE-GA | Vareʔa | Envie de dormir, sommeil; être endormi | (Aca) |
CE.WAE | Vae | The timbers of a boat or ship; the small rafters of a *fareoa*, or little house, made with the top like the cover of a wagon | (Dvs) |
CE.TAA-WAI | Taavai | Utiliser de l'eau; aiguiser; oindre le corps de *mono'i*, hydrater (peau) | (Aca) |
TA.TAA-PARU | Taaparu | Flatter...mendier; flatteur; flatterie, insinuation persuasive | (Aca) |
NP.FAQI | Hai/a. Haai/ʔa (Aca). | A prayer for a person poisoned with fish. Prière pour une personne empoisonnée par le poisson (Aca). | (Dvs) |
EP.MEQA.C | (E) mea au | C'est bon | (Lmt) |
NP.LOOLOA | Rooroa | Autre nom du thazard (Acanthocybium solandri) | (Aca) |
NP.LOOLOA | Roeroe | Poisson: Carangue arc-en-ciel (Elegatis bipinnulatus) Phonologically Irregular | (Aca) |
TA.TAA-MOLE | Taamore/more | Niveler, polir, égaliser | (Aca) |
NP.GAE.A | ʔAeʔae | Etat d'un animal à bout de souffle, respiration difficile et précipitée; halètement, bruit que fait la respiration d'un animal à bout de souffle | (Aca) |
MP.FATA.1 | Fata/rau | The common altar for sacrifices | (Dvs) |
PN.QIKAI | ʔAi/ta | Non; exprime la négation | (Lmt) |
PN.QIKAI | ʔAi/pa | Négatif (adj); répondre négativement; (v.a.nég.) s'employait comme *'aita* (désuet.) | (Aca) |
PN.QIKAI | ʔAi/ma | Synonyme ancien de *'aita* | (Aca) |
CE.PAE.1B | Raa/pae | Locatif: dehors | (Lmt) |
CE.POO.1C | Po | The unknown world, or hades; the place of punishment in the other world | (Dvs) |
CE.POO.1C | Po | Antiquity, unknown, ancient date Uncertain Semantic Connection | (Dvs) |
CE.RIRE | Rire | The yellow vi-apple; to be in a state of fear Uncertain Semantic Connection | (Dvs) |
CE.RIRE | Rire/rire | Beau, agréable | (Aca) |
PN.TAU-.14 | Tau/haa | Un paquet de quatre noix de cocos; les quatre étoiles de la Croix du Sud | (Aca) |
PN.TUQA-A-MATA | Tuʔamata [= tuʔemata] | Sourcil | (Aca) |
EP.FATA.3 | Fata | Empiler du bois pour y mettre le feu. To pile up fire wood; to set the fire in order in the native oven (Dvs). | (Aca) |
NP.SUKI.B | Huʔi/huʔi | Palpitations, élancements | (Aca) |
EP.UKU-I | ʔUʔui | Frotter | (Lmt) |
EP.UKU-I | Uui | To rub or polish a canoe, umete, &c. | (Dvs) |
EP.UKU-I | Ui | To grate, to rub; a grater or rubber | (Dvs) |
EP.UKU-I | ʔUi | Frotter, effacer | (Lmt) |
PN.SEKE.1A | Hee | To be swimming in the surf, a Tahitian diversion | (Dvs) |
2771 entries found