Tahitian entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
PN.KAWE.1B ʔAve Brin d'une tresse, toron d'un filin (Lmt)
NP.KAU-FATA Aufata To lay fire wood cross-wise (Dvs)
PN.KAU-WAI Aupape A square bed of taro; a division in a taro ground Problematic (Dvs)
PN.KAU-TAA Auta A needle used in thatching; the act of cutting the body of an enemy; the act of supercission (not circumcision, as it has been wrongly called) (Dvs)
PN.KAU-TAA ʔAutaa Coin de bois qui sert à la circoncision (Lmt)
PN.LULU.2 Ruru Réunir, rassembler; se réunir, se rassembler (Lmt)
EP.SOPE.2 Hoope/ʔa Fin, extrémité, aboutissement (d'une action) (Lmt)
CE.KA-KANO.2 ʔAʔano Largeur, étendue; large, étendu (Lmt)
PN.TOE-GA Toeʔa Reste; restant (Lmt)
EP.FAKA-FOQOU Faahou Again, done over again (Dvs)
PN.FAKA-WALE Haavare To lie, deceive, impose; lie, deception, falsehood of any kind (Dvs)
TA.FAKA-WAA Haʔavâ A judge; to examine the ground of a charge; to pass a judicial sentence (Dvs)
EP.FAKA-TIKA Faatia To agree to a thing; to justify; also to relate a story (Dvs)
EP.FAKA-KORE Faʔaʔore Supprimer, annuler (Lmt)
EP.FAKA-KORE Faaore To annul laws or customs; to forgive, or do away the punishment of a crime (Dvs)
AN.MEI.2 Mai/ore Ancien nom de l'arbre à pain (Lmt)
FJ.KALO.3 ʔA/ʔaro Evider, extraire d'une cavité son contenu (Lmt)
EP.KALU.D A(ru)aru A new-born infant (Dvs)
PN.GATU.1 A/ati The name of a strong variety of native cloth made of the bark of the bread-fruit tree Phonologically Irregular (Dvs)
PN.KA-KAU.2 Aau The handle of a tool; the stalk of fruit (Dvs)
PN.KAKE Ae To ascend, climb, mount up; to touch the ground, as a boat or ship (Dvs)
AN.TUSU.A Tuhi Jurer, injurier; juron, injure Uncertain Semantic Connection (Lmt)
CE.TAPA-TAPA.2* Tapa Aine. The groin (Dvs). (Lmt)
SO.KINA.2 Ina The edge of a tool; sharp, keen (Dvs)
OC.WILI.1A Viri To lash up, to furl a sail; to roll some cloth round a corpse (Dvs)
PN.GAHELE Aere A large or extensive bog that cannot be passed (Dvs)
PN.GAHELE Aere/ere A bog encrusted with the plant mapua and vibrating from unsoundness when trod upon (Dvs)
MP.FATA.1 ʔAa/fata Caisse, boite, malle, garde-manger (Lmt)
PN.KAFA.2 Aha/aha Vantard Phonologically Irregular (Lmt)
PN.KAFA.2 Aha/aha Rapidity, swiftness; to pursue, as a warrior his enemy (Dvs)
PN.E.3 E A sign of the vocative case, being generally placed both before and after the noun... (Dvs)
PN.PEQE-SI.A Pe/pehi To bruise; but in some of the dialects to kill (Dvs)
PN.FAKA-QAROFA Faaaroha To cause pity or compassion; a keep-sake, a relic (Dvs)
PN.FAKA-QATU.A Faatu To place; to keep common things apart from those that are sacred (Dvs)
SO.FAI-FEKAU Faʔehau Soldat (Lmt)
NP.SE.1 E Marque du prédicat (devant les formes nominales): "c'est", "il y a" Phonologically Irregular (Lmt)
OC.HIFO.A Iho To descend, or come down from an eminence (Dvs)
PN.REFU-REFU Rehu Couleur grise; gris; devenir gris (Lmt)
NP.KOPE Ope/ope Carcases, property and things of all descriptions, which in the rage of war had been thrown into the rivers, then carried to the sea and afterwards thrown on shore again (Dvs)
MP.KOPI.A Opi To shut or close up (Dvs)
MP.KOPI.A O/opi To shut, as the leaves of a book (Dvs)
NP.KOPI-TI O/opi Close, niggardly, as to food &c. (Dvs)
PN.MA-FITI Mahiti To be drawn, pulled, opened, brought up; to be started, or mentioned as a subject brought to view, or hearing; to be soon angry (Dvs)
PN.MA-FITI Mahiti/hiti Apt to fly up (of canoe outrigger) (Dvs)
NP.NANU.B Nanu(nanu) To grudge or envy what another has; to be envious of another's possessions (Dvs)
AN.TALI.3A Tari Stalk of fruit (Dvs)
CE.PUU.6 Pu The interior of the country (Dvs)
CE.PUU.6 Puu Touffe, massif (Aca)
CE.PUU.6 Pu-aihere A cluster of small trees, shrubs or grass (Dvs)
PN.WILI.2 Viri The front rank of an army Uncertain Semantic Connection (Dvs)

2771 entries found