West Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| MP.KUMI.3A | Kumi/a | To squeeze, grasp; wrestle. Pousser, presser, serrer (Rve). | (Dty) |
| OC.KULAPO | Kurapo | Scolopsis margaritifera (Pearly Monocle Bream) | (Rve) |
| AN.MATAKU | Mtáku (WFU), ku/mtagu (ANI) | Fear (n) | (Cpl) |
| MP.KUMI.3A | Kum/kumi-a | To mould the head and stretch the limbs of an infant | (Cpl) |
| AN.KUMI-KUMI | Kumkumi, kugkumi | Chin, beard | (Dty) |
| AN.KUTU.1 | Kutu | Louse, flea | (Dty) |
| AN.IA.1 | A/i(a), e/ia | Third person singular personal pronoun | (Dty) |
| OC.IFI.1 | Ifi-a, e/ifi-a, a/ifi-a | To blow; to puff (of wind) | (Dty) |
| OC.IFI.2 | Ifi | Chestnut | (Dty) |
| AN.IKA.A | Ika | Fish n | (Dty) |
| NP.TALA-TALA.B | Tara/kesi | Squirrelfish Problematic | (Clk) |
| MP.QILA | Ira | Discolouration, freckle, blood blister. Taches noirs ou blanches de naissance (Rve). | (Dty) |
| PN.QILAAMUTU | Ra/i/mutu | Offspring of a man's sister or female cross cousin... Phonologically Irregular | (Dty) |
| AN.IRI.A | (E)iri, (i)ri/ri | Fan (n) | (Dty) |
| AN.QILO | Iro | Maggots | (Dty) |
| MP.QILO-A | Iroa (WFU), e/iro (ANI) | Know | (Cpl) |
| CE.INA-FEA | Ina(ia) | When? (past) Problematic | (Dty) |
| MP.INU | (E)inu (trans. numia, numea) | To drink | (Dty) |
| MP.IO.1 | Ho | Yes Phonologically Irregular | (Dty) |
| AN.ISU.1 | Isu | Nose | (Dty) |
| ??.TITI.4 | SiSi/xtoe | Red sky just after sunrise Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| OC.TIFI-TIFI | Jijifi | Fish spp. | (Dty) |
| NP.TITI.1 | SiSi | (plural only) Coconuts to fill up gaps in canoe Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| FJ.TILI.3 | Siri/xtu | Strike with stones | (Cpl) |
| PN.RAU.2 | Sinta/rau | Hundreds | (Cpl) |
| SO.TINO-.B | Jin/tarau | Hundred Uncertain Semantic Connection | (Dty) |
| PN.FUGOWAI.* | Sina/havai | Mother-in-law (man speaking) | (Cpl) |
| PN.QIKAI | J/ikai, g/kai | No, not; is not; have not | (Dty) |
| NP.IWI.A | Ivi | Bone | (Dty) |
| NP.IWI.A | Iwi | Bone | (Cpl) |
| PN.RAA | Ra | There, yonder, over there | (Dty) |
| AN.LAA.1 | Ra | Sail | (Dty) |
| PN.LAA.2B | -raua | Third person dual possessive suffix | (Dty) |
| OC.LAQAA | Ra | Sun | (Dty) |
| OC.LAFA | Rafa | Ringworm | (Dty) |
| MP.LAFA-LAFA | Hlafa | Flat, broad, wide | (Dty) |
| PN.LAFI.2 | Rafi/a | To keep | (Dty) |
| PN.LAGA.2 | Raga (pl. h/laga) | To weave, plait | (Dty) |
| AN.LAGI.2 | Ragi | Sky, heaven. Weather (Cpl) | (Dty) |
| PN.LAGI-A | Rangi-a | Put a thing on the fire to cook. Assouplir feuilles au feu (Rve). | (Dty) |
| AN.LAGO.1 | Rago | Housefly | (Dty) |
| AN.LAGO.1 | Lago | A fly [Aniwa Dialect] | (Dty) |
| OC.LAGO.2 | Rágo/na | Place paddle straight by canoe; support a plant | (Cpl) |
| OC.LAGO.2 | Lago-a, lágoa | A slip or platform for things; to put a thing on a platform; ward off a spear with a club Phonologically Irregular | (Cpl) |
| MP.LAI | Rai | Fish sp | (Dty) |
| MP.LAKA.1 | (H)laka | To stride; begin to walk (as of a child). Enjamber, poser pied par terre (Rve). | (Dty) |
| PN.LAKA-LAKA | Hlaka/hlaka | Walk briskly with long strides | (Dty) |
| PN.RAQA-KAU.A | Rakau | Tree, plant | (Dty) |
| PN.LAAKEI | Rakei/a | Bedeck, decorate, garland | (Dty) |
| PN.LAAKEI | Lakei/a | Parade something, show something off | (Dty) |
1908 entries found
