West Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.RAQA-KAU.A | Rakau | Tree, plant. Generic name for trees (Cpl). | (Dty) |
| PN.LAAKEI | Rakei/a (FUT), rekei/a, rakai/a (ANI) (Cpl). | Bedeck, decorate, garland | (Dty) |
| PN.LAAKEI | Lakei/a | Parade something, show something off | (Dty) |
| AN.RARA.1 | Rara | Fireplace for cooking fish | (Dty) |
| NP.LALI.2 | Ma/rari/ | Smooth | (Dty) |
| AN.LALO.A | Raro | Below, underneath, down | (Dty) |
| NP.LAA-UA | A/kiraaua | Third person dual independent pronoun | (Dty) |
| AN.RAMA | Rama (FUT), lama (ANI) | Torch (esp. torch of coconut fronds, used in netting flying fish by night); flashlight, lamp. | (Dty) |
| SO.LAAMA-GA.* | Ramaga | Season for catching flying-fish with torches... | (Dty) |
| EO.LAMU | Lam/lamu | A mouthful [Aniwa Dialect] | (Dty) |
| PN.LAQOFIE | Rufie (FUT), refia (ANI) | Good | (Cpl) |
| NP.LAPAKAU | Rapakau-a | Wise, skilful, expert, at; care for | (Dty) |
| MP.LASO.A | Raso | Testicles | (Dty) |
| MP.LASO.A | Laso | Testicles (profane) | (Dty) |
| NP.-LA-TOU.B | -ratou | Third person plural possessive suffix | (Dty) |
| PN.LAATUQU | Ratupo | Midnight Problematic | (Dty) |
| AN.LAU.1A | Rau, rou | Leaf | (Dty) |
| PN.RAQU | Rau | Share, portion, inheritance | (Dty) |
| NP.LAU-FALA | Raufara | Pandanus | (Dty) |
| NP.LAU-FALA | Raushara pialao | Pandanus sp. Phonologically Irregular | (Cpl) |
| PN.LAU-QULU | Ra-uru | Hair of head | (Dty) |
| PN.LAA-TOU | A/kiratou | Third person plural independent pronoun | (Dty) |
| EO.LAWA.1A | Rava | To finish, complete, be done | (Dty) |
| FJ.LOLO-QI.A | Hloi (trans. loia) | Food prepared with coconut milk. To prepare starchy foods by grating them and mixing with coconut milk; to enrich | (Dty) |
| AN.LAWA.2 | Rava | Choke, of plants | (Dty) |
| PN.LAWA.3 | Lava/lava | Fabric loincloth worn by men Phonologically Irregular | (Dty) |
| EP.NO | Ni(o)- | Possessive (predicate) marker | (Cpl) |
| NP.NA.2 | Ni(a) | Possessive (predicate) marker | (Cpl) |
| SO.LEKA.3 | Reka | To belch | (Dty) |
| OC.LELE.A | Rere (pl. hlele). X/rere (pl. x/lele) (FUT) (Cpl). | Fly | (Dty) |
| NP.LEWA.1 | X/leva | To slacken; give up | (Cpl) |
| OC.LELE.A | Lele-a | To make something fly away (of the wind) | (Dty) |
| SO.LELEFUA.* | Sa/rafue/ | Butterfly, moth | (Dty) |
| EO.TAA.1A | Tia | To beat with a stick | (Cpl) |
| OC.LEQO.1 | Leo | Voice | (Dty) |
| FJ.LEPA.1 | Repa/repa | Flap wings | (Dty) |
| FJ.LEPA.1 | Lepa/lepa. Leba/leba (FUT), lepa/lepa (ANI) (Cpl). | Loose, flabby [Aniwa Dialect] . Moving about freely, swinging free [Futuna Dialect] Moving about (of hanging things) (Cpl). | (Dty) |
| NP.LEPU | Rep/repu | Be stirred up into waves | (Dty) |
| EC.LESI | Resi/a | To lie to | (Dty) |
| FJ.LEU | Leu (ANI), xleu (FUT) | To bear fruit; to ripen | (Cpl) |
| PN.ALEALE.A | Are/ki | Weak, sick | (Dty) |
| XO.LIE.* | Rie | Louse egg. Lice in head (Cpl). | (Dty) |
| OC.LIGI | Ringi/a | To pour (out). | (Dty) |
| PN.LIGO-LIGO | Rigorigo | A small cricket | (Dty) |
| FJ.LIKA | Lika (ANI) | Be afraid and run away from spirits | (Cpl) |
| FJ.LIKA | Hlika | Pain, suffering, fear, fright | (Dty) |
| PN.LILI.1 | Hlili. riri (trans. riri/a) | To be angry | (Dty) |
| PN.LILI.1 | Lih/lili | Bad tempered, bad mannered, spoiled. Pleurnicher (Rve). | (Dty) |
| AN.LIMA.A | Rima | Five | (Dty) |
| MP.LIMA.B | Rima | Hand-arm | (Dty) |
2453 entries found
