West Futuna entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
MP.FUKE.A Fuke To take cooked food out of a pot, or to remove the cooking stones from cooked food in an earthen oven; to uncover cooked food, especially puri cooked in an earth oven (Dty)
PN.FAKA-LAWA Fakarav(a,e)/sia Horizontal, crosswise; to cross, to make a cross (Dty)
PN.MAFI Mah/mafi Strong; to overpower, to win a contest (Dty)
PN.PALE.1B Pare-a Support (n,v) (Dty)
PN.MAFI (H)mafi(a) Very; intensifier of intransitive actions and states or conditons (Dty)
OC.FULA.1 (H)fura To swell (Dty)
EO.FULA.3 Fura To run (with non-singular subject); to play (Dty)
MP.FULI.1 Furi/a To change, alter, turn around (e.g. change one's mind, switch sides) (Dty)
MP.FULU.1 Furu Hair, fur, feathers; soft, furry (Dty)
MP.FULU-FULU Fufuru Hair, feather, fur; hairy, furry (Dty)
AN.FUNA.1A Funa To hide someone or something (Dty)
NP.FUNE.2 Funefune Itch, to itch (Dty)
AN.FUTI.1 Fuji/a Pluck out, pull out (Dty)
AN.FUTI.2 Fuji Banana (generic) (plant or fruit) (Dty)
OC.-GA -ga Nominalising suffix (Dty)
SO.KAFI X/kafi To feast (Cpl)
NP.KAI.1B H/kai To ulcerate, to fester (Dty)
PN.WELO.1 Uoro-sia To spear, pierce, stab; to butt into Phonologically Irregular (Dty)
SO.GAA-QUTA Wa/ŋauta (ANI) Inland, east (Cpl)
PN.WELO.1 Waro (ANI) To hurl, throw, as a spear Phonologically Irregular (Cpl)
SO.GAA-.3 Ga- Directional prefix (Dty)
XO.GA-FOA.*A Gafoa To be smashed (Dty)
PN.GAFULU.* -gafuru Ten (Dty)
PN.GAKO Gako Fat (n) (Dty)
PN.GALI.1 Gari/a To consume sugarcane or sweet coconuts by stripping off the outside husk and chewing on the fiber to extract the juices; to gnaw. Enlever avec dents; manger coprah en mordant dans la noix (Rve). (Dty)
PN.GA-LUE Garue Move about, stir, jitter (Dty)
PN.GAALULU.A Ngaruru To sprinkle, to shake (water in coconut) (Dty)
NP.GAALULU.B Garuru To ache, particularly ringing, buzzing or rattling in one's head (Dty)
PN.GANA.2A Ngana/ngana To sound as of people walking in a path; to sound as of food roasting (Dty)
PN.GANA.2A H/gana To make a droning sound or rushing noise; to sound good, to sound particularly harmonious... Tremblement de quelque chose de lourd; faire du bruit; grondement de l'eau (Rve). (Dty)
XO.GALO.3 ŋaro Jaw-tooth (Cpl)
PN.GAO.2 Gau Scar, mark, trail, track, footprint Phonologically Irregular (Dty)
XO.GAPU.2 Gapu Spell, rest, take a break (Dty)
FJ.GASAU Gasau Reed, wild cane. Pointed arrow (Cpl). (Dty)
CE.GASERE Gahere/fere Entangled brush, difficult to negotiate Problematic (Dty)
SO.GASOLO.*B Ngasoro To crawl (of an infant). Se trainer sur le derrière; grimper en serrant le tronc contre soi (Rve). (Dty)
OC.GATA.1A Gata Land snake (Dty)
NP.GA-TASI Ngatasi Equal (Dty)
NP.GA-TASI Ngatasitasi Group together, make one, same (Dty)
PN.GAQATI Ngaj/a-niu Coconut shell cup (Dty)
NP.GATOLO.2 Gatoro Make a rattling sound, make a noise, cry out (Dty)
SO.GETI.1 Geji/geji Custom during circumcision when required that one not touch food but eat by holding food in something such as a leaf Problematic (Dty)
PN.GOGO.2 Gogo/tama A woman who has borne children (Dty)
CE.GOIO.1B Fa/goi/goi Noise of tree sighing in the wind Phonologically Irregular (Dty)
NP.GUU.2 (H)gu Cuttlefish, squid (Dty)
MP.GULU Guru A deep sound (Dty)
MP.GULU Guru/guru Thunder; to rumble, to thunder (Dty)
NP.MAANIFI Manifi (Monodactylus argenteus [moonfish]) (Rve)
AN.HAFA.A (A)ha What? (Dty)
MP.HAGAFULU T/agafuru Ten (Dty)

1908 entries found