West Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| MP.FUKE.A | Fuke | To take cooked food out of a pot, or to remove the cooking stones from cooked food in an earthen oven; to uncover cooked food, especially puri cooked in an earth oven | (Dty) |
| PN.FAKA-LAWA | Fakarav(a,e)/sia | Horizontal, crosswise; to cross, to make a cross | (Dty) |
| PN.MAFI | Mah/mafi | Strong; to overpower, to win a contest | (Dty) |
| PN.PALE.1B | Pare-a | Support (n,v) | (Dty) |
| PN.MAFI | (H)mafi(a) | Very; intensifier of intransitive actions and states or conditons | (Dty) |
| OC.FULA.1 | (H)fura | To swell | (Dty) |
| EO.FULA.3 | Fura | To run (with non-singular subject); to play | (Dty) |
| MP.FULI.1 | Furi/a | To change, alter, turn around (e.g. change one's mind, switch sides) | (Dty) |
| MP.FULU.1 | Furu | Hair, fur, feathers; soft, furry | (Dty) |
| MP.FULU-FULU | Fufuru | Hair, feather, fur; hairy, furry | (Dty) |
| AN.FUNA.1A | Funa | To hide someone or something | (Dty) |
| NP.FUNE.2 | Funefune | Itch, to itch | (Dty) |
| AN.FUTI.1 | Fuji/a | Pluck out, pull out | (Dty) |
| AN.FUTI.2 | Fuji | Banana (generic) (plant or fruit) | (Dty) |
| OC.-GA | -ga | Nominalising suffix | (Dty) |
| SO.KAFI | X/kafi | To feast | (Cpl) |
| NP.KAI.1B | H/kai | To ulcerate, to fester | (Dty) |
| PN.WELO.1 | Uoro-sia | To spear, pierce, stab; to butt into Phonologically Irregular | (Dty) |
| SO.GAA-QUTA | Wa/ŋauta (ANI) | Inland, east | (Cpl) |
| PN.WELO.1 | Waro (ANI) | To hurl, throw, as a spear Phonologically Irregular | (Cpl) |
| SO.GAA-.3 | Ga- | Directional prefix | (Dty) |
| XO.GA-FOA.*A | Gafoa | To be smashed | (Dty) |
| PN.GAFULU.* | -gafuru | Ten | (Dty) |
| PN.GAKO | Gako | Fat (n) | (Dty) |
| PN.GALI.1 | Gari/a | To consume sugarcane or sweet coconuts by stripping off the outside husk and chewing on the fiber to extract the juices; to gnaw. Enlever avec dents; manger coprah en mordant dans la noix (Rve). | (Dty) |
| PN.GA-LUE | Garue | Move about, stir, jitter | (Dty) |
| PN.GAALULU.A | Ngaruru | To sprinkle, to shake (water in coconut) | (Dty) |
| NP.GAALULU.B | Garuru | To ache, particularly ringing, buzzing or rattling in one's head | (Dty) |
| PN.GANA.2A | Ngana/ngana | To sound as of people walking in a path; to sound as of food roasting | (Dty) |
| PN.GANA.2A | H/gana | To make a droning sound or rushing noise; to sound good, to sound particularly harmonious... Tremblement de quelque chose de lourd; faire du bruit; grondement de l'eau (Rve). | (Dty) |
| XO.GALO.3 | ŋaro | Jaw-tooth | (Cpl) |
| PN.GAO.2 | Gau | Scar, mark, trail, track, footprint Phonologically Irregular | (Dty) |
| XO.GAPU.2 | Gapu | Spell, rest, take a break | (Dty) |
| FJ.GASAU | Gasau | Reed, wild cane. Pointed arrow (Cpl). | (Dty) |
| CE.GASERE | Gahere/fere | Entangled brush, difficult to negotiate Problematic | (Dty) |
| SO.GASOLO.*B | Ngasoro | To crawl (of an infant). Se trainer sur le derrière; grimper en serrant le tronc contre soi (Rve). | (Dty) |
| OC.GATA.1A | Gata | Land snake | (Dty) |
| NP.GA-TASI | Ngatasi | Equal | (Dty) |
| NP.GA-TASI | Ngatasitasi | Group together, make one, same | (Dty) |
| PN.GAQATI | Ngaj/a-niu | Coconut shell cup | (Dty) |
| NP.GATOLO.2 | Gatoro | Make a rattling sound, make a noise, cry out | (Dty) |
| SO.GETI.1 | Geji/geji | Custom during circumcision when required that one not touch food but eat by holding food in something such as a leaf Problematic | (Dty) |
| PN.GOGO.2 | Gogo/tama | A woman who has borne children | (Dty) |
| CE.GOIO.1B | Fa/goi/goi | Noise of tree sighing in the wind Phonologically Irregular | (Dty) |
| NP.GUU.2 | (H)gu | Cuttlefish, squid | (Dty) |
| MP.GULU | Guru | A deep sound | (Dty) |
| MP.GULU | Guru/guru | Thunder; to rumble, to thunder | (Dty) |
| NP.MAANIFI | Manifi | (Monodactylus argenteus [moonfish]) | (Rve) |
| AN.HAFA.A | (A)ha | What? | (Dty) |
| MP.HAGAFULU | T/agafuru | Ten | (Dty) |
1908 entries found
