| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Futuna
|
PN.KENU
|
Kenu/kenu
|
Dig in earth with foot (of animals) (i)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KENU
|
Ma/kenu/
|
Spoor, trace
|
|
Tikopia
|
PN.KENU
|
Kenu
|
Footmark, track of feet or tail
|
|
Tongan
|
PN.KENU
|
Ma/kenu/
|
Disturbed (of earth)
|
|
Tuamotu
|
PN.KENU
|
Ma/kenu/
|
Disturbed (as of earth, etc.)
|
|
Tikopia
|
OC.KESA
|
Kesa
|
Green, yellow-green, with suggestion of off-colour, indeterminate between light and dark, hence may be applied to greenish grey, purplish grey, or murky brown of dry leaves
|
|
Tongan
|
OC.KESA
|
Keha(keha)
|
Yellow or yellowish, especially of mats
|
|
Mangareva
|
TA.KETA.*
|
Keta/keta
|
Etre raide, tendu (se dit des étoffes manquant de souplesse)
Problematic
|
|
Tahitian
|
TA.KETA.*
|
ʔEta/ʔeta
|
Résistant (à la cassure et à la déformation), solide, ferme, dur, rigide, raide; résistant physiquement (en parlant d'une personne), athlétique; sens figuré, entêté
|
|
West Futuna
|
EO.KETE.A
|
Kete
|
Square, woven mat for sitting on
|
|
Sikaiana
|
OC.KETE.B
|
Kete
|
Stomach
|
|
Tongan
|
OC.KETE.B
|
Kete
|
Stomach
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KETO.
|
Keto
|
Infested with maggots
|
|
Marquesas
|
FJ.KETU.1
|
Ketu
|
Prise up, root, as a pig (I). Levier, enlever, arracher, soulever, extraire avec un levier; repousser à la main, jeter au loin (Lch).
|
|
Anuta
|
PN.KETU.2
|
Ketu
|
Hop on one leg; malformed (foot or leg)
|
|
Hawaiian
|
PN.KEU.1
|
ʔEu
|
Stir up, incite, animate, encourage
|
|
East Futuna
|
PN.KEWA.1
|
Keva
|
Maladie de nerfs, raideur convulsive raide ; rigor mortis
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.KI.1
|
Ki
|
Preposed nominal particle marking indirect object or goal of intransitive constructions and instrument of transitive constructions; to
|
|
Mangareva
|
FJ.KI.1
|
Ki
|
Marque le régime direct ou indirect des verbes
|
|
Mangareva
|
EP.KII.1
|
Ki mai, ki atu
|
Dire
|
|
New Zealand Maori
|
OC.KI.2
|
Ki
|
Preposed nominal particle marking instrument with transitive verbs
|
|
Tokelau
|
OC.KI.2
|
Ki
|
Preposition marking instrument
|
|
New Zealand Maori
|
TA.KII.2
|
Kii
|
Be full (of container, house, stomach etc.)
|
|
Marquesas
|
TA.KII.2
|
Ki
|
Marque du superlatif. Oko ki, très fort
Problematic
|
|
Rennellese
|
TA.KII.2
|
Kikii
|
Magino kikii, dead calm (of the sea)
Problematic
|
|
Easter Island
|
PN.KIA.1A
|
Ki
|
May (in front of a verb); forms the imperative for the first person plural
|
|
Mangaia
|
PN.KIA.1A
|
ʔIa
|
Particle (verbal): may...., let us...; (introducing an optative or hortative clause): that, so that
Problematic
|
|
Niue
|
PN.KIA.1A
|
Kia
|
Pre-verbal positive imperative (exhortative) subjunctive mood marker
|
|
Samoan
|
PN.KIA.1A
|
ʔIa
|
Pre-basic particle with optative function (i.e. serving to indicate a command, wish, purpose, etc. . Sign of the subjunctive
|
|
Anuta
|
PN.MAA.2
|
Maa mei
|
Fermented breadfruit
|
|
Anuta
|
MP.KIE.A
|
Rau/kie
|
Pandanus sp. for fine mats
|
|
Penrhyn
|
MP.KIE.A
|
Kia
|
Sleeping-mat
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.KIE.A
|
Kie
|
Small pandanus
|
|
Pukapuka
|
MP.KIE.A
|
Kie
|
Specially made mat sometimes used as sail
Borrowed
|
|
Rennellese
|
MP.KIE.A
|
Kie
|
Pandanus used for fine mats
|
|
Tikopia
|
MP.KIE.A
|
Kie
|
Pandanus sp. with relatively soft leaves, from which mats are plaited
|
|
Tokelau
|
MP.KIE.A
|
Kie
|
Kind of pandanus used for high quality mats
|
|
Anuta
|
PN.KIE.B
|
Kie
|
Ceremonial pandanus skirt; fine mat
|
|
Pukapuka
|
PN.KIE.B
|
Kie
|
Specially made mat (sometimes used as sail
|
|
Pukapuka
|
PN.KIE.B
|
Lau/kie
|
Prepared fibre from "yulu" bush variety of Pandanus, used for making fine mats
|
|
Tikopia
|
PN.KIE.B
|
Kie
|
Small decorated mat used as loin garment indances
|
|
Tikopia
|
PN.KIE.B
|
Kie
|
Waist mat of kilt type, finely plaited from pandanus leaf...
|
|
Niue
|
AN.FONU.1
|
Maa/fonu
|
Stuffed, full (refers to eating)
|
|
Tuamotu
|
PN.KIE.B
|
Kie/kie
|
Man's waistband of pandanus matting
|
|
Pukapuka
|
TA.KIE.C
|
Kie
|
Specially made mat sometimes used as a sail
|
|
Fijian
|
XW.KIE-KIE.A
|
Kiekie
|
A mat of very fine plait worn by older women over other dresses at funerals
|
|
Tokelau
|
XW.KIE-KIE.A
|
Kiekie
|
Special kind of mat woven purely with laukie. The most valued kind of mat
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KIE-KIE.B
|
Kiekie
|
A climbing plant (Freycinetia banksii) whose long narrow leaves are used to make the finest plait-work
|
|
Rapa
|
NP.KIE-KIE.B
|
Kiekie
|
A sedge (Carex stokesii)) used as tie strings for taro; also aerial roots of mangu
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.KILI.2
|
Kili
|
Rasp, something (e.g. sandpaper) used to make things smooth
|
