| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
CE.TOOKERE
|
Tookere
|
Gong (I)
|
|
Mangaia
|
CE.TOOKERE
|
Tookere
|
Slit gong, also AIT, ATIU
|
|
Pukapuka
|
CE.TOOKERE
|
Tookele
|
Small wooden gong (post contact)
Problematic
|
|
Tahitian
|
CE.TOOKERE
|
Tooʔere
|
Tambour à lèvres, en bois
|
|
Tuamotu
|
CE.TOOKERE
|
Tookere
|
Wooden gong
|
|
Easter Island
|
AN.TOKI
|
Toki
|
Formón de piedras . Hard stone used for making tools
|
|
Nguna
|
AN.TOKI
|
Tooki
|
Axe
|
|
Takuu
|
AN.TOKI
|
Toki
|
Adze made from Tridacna shell; incisor tooth; constellation: three stars within Orion outlining a shell adze...
|
|
Emae
|
MP.TOKO.1A
|
Tooko
|
Pousser la pirogue du fond diriger
|
|
Tahitian
|
CE.TOO-KOE.*
|
Tooʔoe
|
Possessif: deuxième personne, possession forte [Grammaire]
|
|
Emae
|
NP.TOKOLAU.*
|
Tokolau
|
Good wind
Borrowed
|
|
Nukuoro
|
PN.TOKO-TOKO
|
Tokotoko
|
A pole (originally of bamboo)
|
|
Rennellese
|
SO.TOKO-TULI
|
Tokotugi
|
Squat with one knee on floor
|
|
East Futuna
|
PN.TOLA.2
|
Tola
|
Central shoot of coconut palm
|
|
East Futuna
|
PN.TOLA.2
|
Tolau
|
Central shoot of coconut palm
|
|
Waya
|
PN.TOLA.2
|
Toorau
|
White, soft young leaves at top of coconut palm
|
|
Hawaiian
|
PN.TOLE
|
ʔOo/kole/
|
Anus, buttocks
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TOLE
|
Koo/tore/
|
Anus
|
|
Hawaiian
|
CE.TOOREA
|
Koolea
|
(Pluvialis dominica)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TOOREA
|
Toorea
|
Oystercatcher (Haematopus spp.); pied stilt (Himantopus leucocephalus)
|
|
Mangaia
|
CE.TOOREA
|
Toorea
|
Pacific Golden Plover (Pluvialis dominica)
|
|
Mangareva
|
CE.TOOREA
|
Toorea
|
Oiseau: Bécasseau sanderling (Crocethia alba)
|
|
Penrhyn
|
CE.TOOREA
|
Toorea
|
Grey Plover (Pluvialis dominica)
|
|
Rarotongan
|
CE.TOOREA
|
Toorea
|
Migratory shorebird, Pacific Golden Plover (Pluvialis fulva)
|
|
Tahitian
|
CE.TOOREA
|
Toorea
|
Pluvier (Pluvialis dominica)
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TOO-RINO
|
Toorino
|
Twisted, spiral; eddying (as deep current) (as perfume); a wind instrument shaped in a bellied cylinder
|
|
Tuamotu
|
TA.TOO-RINO
|
Toorino
|
A spiral, twisted in a spiral
|
|
Pukapuka
|
PN.TOLO.1
|
Tolo
|
To scoop out, push, poke, tickle ; push aside; turn over soil; thrust burning stick into ground
Problematic
|
|
Samoan
|
FJ.TOLO.2A
|
Tolo (pl. fe-tolo-fi)
|
Crawl, swarm (said of animals found in numbers); (of animals) steal food, by moving up to it surreptitiously
|
|
Niue
|
PN.TORO
|
Too
|
Sugarcane>
|
|
Tongan
|
PN.TORO
|
Too
|
Sugarcane
|
|
Mangaia
|
FJ.TOLOA.A
|
Toroa
|
Brown Booby
|
|
Rarotongan
|
FJ.TOLOA.A
|
Toroa
|
Red-footed Booby (Sula sula)
|
|
Tuamotu
|
FJ.TOLOA.A
|
Torooa
|
Bird sp., (Sula sp., Booby?)
|
|
Waya
|
FJ.TOLOA.A
|
Toroo
|
A large seabird, probably (Macronectes giganteus), Giant Southern Petrel
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TOLOA.B
|
Doloo
|
Duck sp. (Buck)
|
|
Samoan
|
PN.TOLOAKI
|
Toloaʔi
|
Litter, brood
|
|
Tikopia
|
PN.TOLOAKI
|
Toroaki
|
Give food to, feed, nourish
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TOLOGA
|
Tooronga
|
Deal out in small quantities (e.g. food)
Problematic
|
|
Nguna
|
AN.TOLU
|
Toolu
|
Three
|
|
Tahitian
|
PN.TOMO
|
Tomo
|
To enter, as at a door; to go into the vallies the first time in the season for mountain plantains; to be brought low, as a ship or boat heavily laden; to be sunken; to sink altogether, as a ship, boat, or canoe
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TOO-MUQA
|
Toomua
|
Early, previous
|
|
Niue
|
PN.TOO-MUQA
|
Toomua
|
To arrive early. To be the very first (Sph).
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TOO-MURI
|
Toomuri
|
Late
|
|
Niue
|
PN.TOO-MURI
|
Toomui
|
To be the very last, to be very late
|
|
Tongan
|
PN.TOO-MURI
|
Toomui
|
Late
|
|
East Uvea
|
PN.TONA.1
|
Toona
|
Sorte de vérole très tenace
|
|
Rotuman
|
CE.TONO.1
|
Fono
|
Place a prohibition on a food resource to conserve it
Problematic
|
|
Ifira-Mele
|
FJ.TONU.1A
|
Too/tonu/
|
Straight, true, correct
|
|
Nuguria
|
FJ.TONU.1A
|
Haka/tonu
|
Roll out, smooth
|
