Protoform: TOKI [AN] Adze, axe
| Description: | Adze, axe |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *4 POC *toki "cut, chop (LPO I:250). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Toki | Adze. Axe; giant clam (Tridacna) (Fbg). | (Yen) |
| East Futuna | Toki | Axe | (Mfr) |
| East Uvea | Toki | Axe | (Rch) |
| Easter Island | Toki | Formón de piedras . Hard stone used for making tools | (Fts) |
| Emae | Toki | Adze | (Cpl) |
| Hawaiian | Koʔi | Adze, axe | (Pki) |
| Kapingamarangi | Dogi | Adze | (Lbr) |
| Luangiua | Koʔi | Adze | (Smd) |
| Mangareva | Toki | Adze. Scie (Rch). | (Jnu) |
| Mangareva | Toki/au | Herminette | (Rch) |
| Marquesas | Toki (MQN), toʔi (MQS) | Axe. Hache, cognée. | (Lch) |
| Moriori | Toki | Axe . General term for adze | (Bke) |
| New Zealand Maori | Toki | Adze, axe | (Bgs) |
| Nguna | Tooki | Axe | (Stz) |
| Niuafoʔou | Toki | Adze | (Dye) |
| Niue | Toki | Axe, hatchet, adze | (McE) |
| Nuguria | Toki | Shell axe | (Ray) |
| Nuguria | Toki | Axe (for chopping trees) | (Dvl) |
| Nuguria | Toki/toki | Axe (similar to takuu, but smaller) | (Dvl) |
| Nukuoro | Dogi | Adze | (Crl) |
| Penrhyn | Toki | Adze | (Sta) |
| Penrhyn | Tokè | Adze | (Lmt) |
| Pukapuka | Toki | Adze | (Bge) |
| Rapa | Toki | Stone adze (almost universally called konii 'stone'). Axe (Grn). | (Sks) |
| Rarotongan | Toki | Adze, axe | (Sve) |
| Rennellese | Toki | Adze, blade | (Ebt) |
| Samoan | Toʔi | Adze, axe | (Prt) |
| Sikaiana | Toki | Shell axe or adze | (Dnr) |
| Tahitian | Toʔi | Hache; autrefois: herminette | (Lmt) |
| Takuu | Toki | Adze made from Tridacna shell; incisor tooth | (Mle) |
| Tikopia | Toki | Giant clam; adze | (Fth) |
| Tokelau | Toki | Adze, axe | (Sma) |
| Tongan | Toki | Adze, axe | (Cwd) |
| Tongan | Togi | An adze | (Mar) |
| Tuamotu | Toki | Adze | (Stn) |
| Tupuaki | Toʔi | Adze | (Atn) |
| Tuvalu | Toki | Adze | (Rby) |
| Waya | Toki | Adze something out, chip or hack with an adze | (Ply) |
| West Futuna | Toki (WFU), togi (ANI) | Shell axe | (Cpl) |
| West Uvea | Toki | Hache; hache pour couper les cocos [Heo Dialect]; herminette pour équarrir (toki taa) | (Hmn) |
40 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
