Protoform: TONA.1 [PN] Yaws
| Description: | Yaws |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *2 PCP *jona "yaws; octopus sucker" (Geraghty 1986, LPO V:350). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Tona | Sore (n) | (Fbg) |
| East Futuna | Tona | Yaws; gonorrhoea | (Bgs) |
| East Uvea | Toona | Sorte de vérole très tenace | (Rch) |
| Fijian | Tona | Yaws | (Cpl) |
| Luangiua | Koŋa | Yaws; suckers | (Smd) |
| Mangareva | Tona | Yaws (I). Malade vénérienne. | (Rch) |
| Mangareva | Rota | Verrue, wart. Phonologically Irregular | (Chf) |
| Marquesas | Hu/tóno | A lump, wen, or carbunkle | (Crk) |
| Moriori | Tona | Pimple | (Shd) |
| New Zealand Maori | Tona | Wart, excresence, corn | (Wms) |
| Niue | Tona | Yaws | (Sph) |
| Nukumanu | Tona | Sore (n) | (Fbg) |
| Nukuoro | Dona | Wart, mole | (Crl) |
| Penrhyn | Tona/tona | Wart | (Sta) |
| Pukapuka | Tona | Wart | (Mta) |
| Rarotongan | Tona | Yaws (I) | (Bse) |
| Rennellese | Tona | Skin blemish; suction cups of Octopus tentacle | (Ebt) |
| Rotuman | Jona | Yaws | (Cwd) |
| Samoan | Toga/toga/a/feʔe | Type of boil | (McP) |
| Samoan | Tona | Yaws, wart | (Prt) |
| Samoan | Tona/tona/a/feʔe | One kind of wart. Kind of pimple or wart on a limb swollen by elephantiasis. | (Prt) |
| Samoan | Lafe/toga | Warts Phonologically Irregular | (McP) |
| Tahitian | Tona | Verrue; chancre. A wart or excrescence; a species of the venereal disease (Dvs). | (Lmt) |
| Takuu | Tona | Yaws | (Hwd) |
| Takuu | Kaa/tona | Sucker on the tentacle of an octopus | (Mle) |
| Tikopia | Tona | Tropical ulcer; yaws | (Fth) |
| Tongan | Tona | Yaws | (Cwd) |
| Tuamotu | Tona | Nodules on skin | (Stn) |
| Tuvalu | Tona | Yaws | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Tona | Wound after infection or mosquito bite, difficult to heal. Ulcer, sore (Ray). | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Kili/tona | Scar (after a small sore) | (Hvn) |
| West Futuna | Tona | Wart | (Dty) |
| West Uvea | Tona | Petites plaies circulaires sur le pied | (Hmn) |
33 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
