| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Hawaiian
|
CE.AA-KUA-NEI
|
Auaneʔi, aʔuaneʔi
|
Soon, by and by, presently, shortly, just
|
|
Tuamotu
|
CE.AA-KUA-NEI
|
Aakuuanei
|
Today in a little while, today a little later on, presently, soon
|
|
New Zealand Maori
|
PN.AWE.A
|
Awe
|
White hair from dog tail, hair from about fontanelles; soot; cloud
|
|
Moriori
|
PN.AWE.A
|
I/awe
|
Soot
|
|
Tahitian
|
NP.FANAKE.*
|
Fanae
|
The time soon after midnight, when the tide begins to ebb
|
|
Marquesas
|
OC.HIFO.B
|
Iho
|
Downwards (I). Particule qui indique une direction de haut en bas (Lch). Soon, further; reflexive (Mtu).
|
|
Sikaiana
|
OC.SOKA.1
|
Sooka/i
|
Stab
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KA.2
|
Ka
|
When, as soon as, should, if
|
|
Tuamotu
|
CE.KAWEKA
|
Kaveka
|
Sooty tern (Sterna fuliginosa)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOOPUTU
|
Kooputu
|
Sooty Albatross (Phoebetria palpebrata)
|
|
Anuta
|
OC.LAKI
|
Raki
|
(Wind coming from) northwest; season during which winds from this direction predominate (i.e. monsoon season)
|
|
Tikopia
|
OC.LAKI
|
Raki
|
Wind point, approximately west; westerly direction; monsoon season, characterised by weather from generally west direction; variable light winds between south-west and west, with alternating calms and occasional gales
|
|
Niue
|
PN.LAMA.2A
|
Lama
|
Lamp-black, soot
Problematic
|
|
Tikopia
|
MP.REFU.1
|
Refu
|
Dust, ash, soot for tattooing
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MA-QENE
|
Maene
|
Soothing, pleasant
|
|
Tahitian
|
OC.MANUKA.1
|
Manuà
|
To be surly, uncivil, soon angry
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nukuoro
|
CE.MATA-KITE.B
|
Matakite
|
A soothsayer, prophet
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MILI
|
Miri
|
Rub, stroke, wipe; smear; twist strands of dressed flax by rubbing them on the thigh; soothe...
|
|
Mangaia
|
PN.MOSO.1A
|
Moʔo/moʔo
|
Sooty crake (Porzana fusca)
|
|
Niue
|
PN.MOSO.1A
|
Moho
|
Spotless Crake or Sooty Rail (Porzana tabuensis)
|
|
Rennellese
|
PN.MOSO.1A
|
Moso
|
Sooty rail, (Porzana tabuensis)
|
|
Tongan
|
PN.MOSO.1A
|
Moho
|
Sooty rail (Porzana tabuensis)
|
|
Tuamotu
|
PN.MOSO.1A
|
Moho
|
Sooty rail (Porzana tabuensis)
|
|
Hawaiian
|
NP.PAKU.C
|
Paʔu
|
Smudge, soot, to soil; ink
|
|
New Zealand Maori
|
AN.POO-POO.A
|
Poopoo
|
Pat with hand, soothe
|
|
Tokelau
|
AN.POO-POO.A
|
Poopoo
|
Pat (as in soothing a baby)
|
|
Rennellese
|
AN.PULU.2
|
Pugu
|
Resin; soot
|
|
Fijian
|
FJ.SAFE.3
|
Save
|
A child who has a younger brother or sister before being weaned; a weakling, a weak child, as being born too soon after the elder
|
|
Marquesas
|
FJ.SINU.1
|
Heinu
|
Soot from the candle-nut, ink
|
|
Penrhyn
|
CE.SOO-.1
|
Soo-
|
Give, borrow, lend
|
|
East Futuna
|
FJ.SOO-.2
|
Soo/soo
|
Mouvoir, remuer, se retirer; approcher, reculer
|
|
East Futuna
|
FJ.SOO-.2
|
Soo/soo
|
Se pousser, se reculer (surtout à l'impératif)
|
|
Fijian
|
FJ.SOO-.2
|
Soo
|
Assemble together (of people); crowd round, gather about
|
|
Ifira-Mele
|
FJ.SOO-.2
|
Soo
|
Move, shift, change position
|
|
Rennellese
|
FJ.SOO-.2
|
Soo
|
Go, come, move. Used with directionals
|
|
Rennellese
|
FJ.SOO-.2
|
Soo/soo atu
|
To move over or away just a little
|
|
Samoan
|
FJ.SOO-.2
|
Soo/soo
|
Draw (near or back), move (over or back)
|
|
Tikopia
|
FJ.SOO-.2
|
Soo/soo
|
Shrink back from anything
|
|
West Uvea
|
FJ.SOO-.2
|
Soo/soo (mai)
|
S'approcher
|
|
Fijian
|
CP.SOA
|
Soo
|
Help
|
|
Tikopia
|
SO.SOI.2
|
Sooii
|
Comfort, favour
|
|
Samoan
|
PN.SOI.3
|
Sooi/a
|
Let it be, leave off, desist (interj.)
|
|
Sikaiana
|
MP.SOKO.1
|
Sooko/i
|
To join together (vi,vt); a joint
|
|
Luangiua
|
PN.SOKO-.3B
|
Soo-
|
Alone
|
|
Takuu
|
NP.SOLO.2B
|
Soo/soro
|
Food made from giant taro or taro
|
|
East Futuna
|
PN.SOLO-GA
|
Soologa
|
Groupe de gens, lignée d'une famille
|
|
Nukuoro
|
PN.SOLO-GA
|
Soolonga
|
Spouse (rare)
|
|
Samoan
|
PN.SOLO-QI.*
|
Sooloi
|
Wipe, especially face and mouth
|
|
Waya
|
PN.SOLO-QI.*
|
Sooloi
|
Have fresh coconut oil added (in order to extract more oil by compressing the gratings)
Problematic
|
|
East Futuna
|
FU.SOOPUU
|
Soopu
|
S'élever, s'étendre (en parlant de la fumée des cuisines), s'épanouir (en parlant des fleurs du pandanus)
|
