Protoform: HIFO.B [OC] Downwards
| Description: | Downwards |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: | *3 PEO *zivo "down" (Gty. 1983). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Ipo | Downwards | (Fbg) |
| East Uvea | Ifo | En bas | (Rch) |
| Easter Island | Iho | Down | (Chl) |
| Hawaiian | Iho | Downwards | (Pki) |
| Ifira-Mele | Ifo | Downwards | (Clk) |
| Kapingamarangi | Iho | Down | (Ebt) |
| Luangiua | Iho | Downwards | (Smd) |
| Mangareva | Iʔo | De haut en bas | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Iho | Directional: down | (Krk) |
| Marquesas | Iho | Downwards (I). Particule qui indique une direction de haut en bas (Lch). Soon, further; reflexive (Mtu). | (Dln) |
| New Zealand Maori | Iho | Downwards | (Wms) |
| Niuafoʔou | Ifo | Down | (Cct) |
| Niue | Hifo | Downwards | (Sph) |
| Nuguria | Ifo | Herab | (Ths) |
| Nukumanu | T/iho | Land (v) (from boat); go down (into house) | (Trt) |
| Nukuoro | Iho | Down | (Crl) |
| Penrhyn | Iho | Downwards | (Sta) |
| Pukapuka | Io | Downwards; limitation, misfortune | (Sby) |
| Raʔivavae | Iho | Lower, below; right there, right after, thereupon | (Stn) |
| Rarotongan | Iʔo | Downwards | (Bse) |
| Rennellese | Iho | Downward, seaward, northward, westward | (Ebt) |
| Rotuman | Sio | Down, downwards | (Cwd) |
| Rotuman | Jio | Bottom; pointed end of a coconut Problematic | (Cwd) |
| Saʔa | Siho | Downwards | (Ivs) |
| Samoan | Ifo | Downwards | (Prt) |
| Sikaiana | Iho | Downward | (Sps) |
| Tahitian | Iho | Particule postposée exprime l'identité ou la coincidence dans le temps et dans l'espace.... | (Lmt) |
| Takuu | Ifo | Downwards, over long distance | (Hwd) |
| Takuu | Iho | Post-verbal particle indicating: downward motion; movement of a vessel either towards or away from the speaker; movement towards the speaker from a relatively distant location | (Mle) |
| Tikopia | Ifo | Down | (Fth) |
| Tokelau | Ifo | Downwards, towards the sea | (Sma) |
| Tongan | Hifo | Downwards | (Cwd) |
| Tongan | Hifo. Gi-hifo. | Down, below. Downwards. | (Mar) |
| Tuamotu | Iho | Downwards | (Stn) |
| Tuvalu | Ifo | Downwards | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Iho, ifo | Down (postnuclear, mostly clitic, directional formative indicating direction downwards) | (Hvn) |
| Waya | Civo | Downwards | (Ply) |
| West Futuna | Ifo | Downwards | (Dty) |
| West Uvea | Ifo | Conjonction marquant le fait d'une nouvelle action, et par celà le plus souvent la succession des actions: alors, ensuite... | (Hmn) |
| West Uvea | G/ifo | Vers la mer (toute proche) | (Hmn) |
40 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
