| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Kapingamarangi
|
CP.FAQELU
|
Haalu di tono
|
To wipe oneself after defecating
|
|
Tahitian
|
FJ.KAMU.1
|
A/amu
|
A glutton; voracious, gluttonous; corroding, spreading, increasing as rust or disease
|
|
Easter Island
|
EO.RUFI.1
|
Ruhi
|
Large fish known as catonola in Mediterranean
|
|
Hawaiian
|
CE.MANATAA
|
Manakaa
|
Boresome, tiresome, dull, monotonous, wearied, wearisome, uninteresting; bored, uninterested
|
|
Pukapuka
|
NP.SAE.2
|
Yae
|
Gluttonous
Problematic
|
|
Tahitian
|
PN.SAMU-TI.1
|
Hamu
|
Gluttonous
|
|
Marquesas
|
PN.TOGA-FITI
|
Tonohiti
|
Très las, très fatigué
Uncertain Semantic Connection
|
|
Sikaiana
|
MP.TOGO
|
Tono
|
Mangrove
|
|
Takuu
|
MP.TOGO
|
Tono
|
Mangrove [Bruguiera gymnorrhiza]
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TONO.1
|
Tono
|
Bid, command, send, demand; drive away by means of a charm
|
|
Moriori
|
CE.TONO.1
|
Tono
|
Beseech
|
|
Marquesas
|
CE.TONO.1
|
Tono
|
Incite
|
|
Mangareva
|
CE.TONO.1
|
Tono
|
Bid, command (I)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CE.TONO.1
|
Tono/a
|
Push away
Problematic
|
|
Pukapuka
|
CE.TONO.1
|
Tono/i
|
Insist
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.TONO.1
|
Tono(tono)
|
Send or ask someone to run an errand or mission
|
|
Tahitian
|
CE.TONO.1
|
Tono
|
Envoyer (quelqu'un), affecter (quelqu'un à un endroit donné)
|
|
Tikopia
|
CE.TONO.1
|
Tono
|
Desire
Problematic
|
|
Tuamotu
|
CE.TONO.1
|
Tono
|
Bid, direct, require, command; send (a person)
|
|
Waya
|
CE.TONO.1
|
Tono
|
Give someone a severe rebuke
Problematic
|
|
East Uvea
|
CP.TONO.2
|
Tono
|
Nom d'une plante (Hydrocotyla asiatica ?)
Problematic
|
|
Niue
|
CP.TONO.2
|
Tono
|
A weed (Centella asiatica)
|
|
Samoan
|
CP.TONO.2
|
Tono
|
The name of a weed (Hydrocotyle asiatica)
|
|
Fijian
|
CP.TONO.2
|
Totono, totodro
|
(Centella asiatica); (Geophila repens) (Whr)
|
|
Tongan
|
CP.TONO.2
|
Tono
|
A ground creeper with round leaves (Centella asiatica); (Geophila repens) (Whr)
|
|
Takuu
|
CP.TONU.2
|
Tono
|
Coral Cod or Leopard Cod (Plectropomus spp.)
Phonologically Irregular
|
|
Sikaiana
|
CP.TONU.2
|
Tono
|
Fish sp.
Phonologically Irregular
|
|
Nuguria
|
MP.TOGO
|
Tono
|
Mangrove tree (generic)
|
|
Takuu
|
OC.TAAIWA
|
Taiava
|
Fish sp., similar in shap to tono [Plectropomus]...
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.WALE.2
|
Vale, valea. Cow-vale. Ky-vale.
|
Mad, insane, foolish, crazy, delirious; ignorant. A pack of fools. Greedy, gluttonous.
|
|
Tongan
|
PN.FAKA-TONU.B
|
Fucca-tonoo
|
To demonstrate
|
|
Tongan
|
FJ.TONU.1A
|
Tonoo
|
Manifest, clear, distinct, direct, even, in a row
|
|
Tongan
|
FJ.TONU.1A
|
(To)tonoo. Tonoo/ia.
|
Candid, open, sincere, precise, punctual; manifest, clear, straight, in a row, upright. Guiltless, in the right.
|
|
Tongan
|
MP.SUA.2
|
Hooa-ky. Hoóö-ky. Hoóo-ky.
|
Gluttony. Greedy, gluttonous. Ravenous after food, greedy.
|
|
Marquesas
|
PN.TOKO.1C
|
Tono, togo (NKH)
|
A prop, to prop; heavy, dull, lazy
Phonologically Irregular
|
|
Tuvalu
|
CE.TONO.1
|
Tono/i
|
Incite to anger
Problematic
|
