Protoform: TOKO.1C [PN] Support, prop up; help, assist
| Description: | Support, prop up; help, assist |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | To/toko | To masticate betel and lime to prepare it for an old person whose teeth have become bad Uncertain Semantic Connection | (Fbg) |
| East Futuna | Toko/i(ʔi) | Aider, conseiller | (Mfr) |
| East Futuna | Tooko/i | Soutien | (Mfr) |
| East Uvea | Toko/ni | Aider, supporter | (Rch) |
| Hawaiian | Koʔo | Prop | (Pki) |
| Kapingamarangi | Togo | To buttress; support (weight); prop up (prevent from falling sideways); lateral buttressing; to depend on. Guard (v) (Emy). | (Lbr) |
| Luangiua | Ko/ŋaʔi | Help | (Smd) |
| Luangiua | Koʔo/i | A class of priests, assistant priests | (Hbn) |
| Mangareva | Toko ao | Soutenir, favoriser l'autorité d'une personne en charge | (Rch) |
| Mangareva | Toko/vavae | Echasses | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Toko | Diagonal strut in house construction | (Bck) |
| Manihiki-Rakahanga | Toko/toko | Rafter | (Bck) |
| Marquesas | Toko (MQN), toʔo (MQS) | Prop, stay. Etayer, supporter, soutenir, prendre le parti de quelqu'un (Lch). Prétendre (Dln). | (Dln) |
| Marquesas | Pa/toko | Etayer, appuyer, consolider; console, chevalet. Etai (pour soulever les fenêtres); stay (to keep windows open), prop (Atl). | (Lch) |
| Marquesas | Tu toko (na ʔiʔima) | Prendre appui sur les deux mains; lean on both hands | (Chf) |
| Marquesas | To(ko)toko (MQN), toko (MQS) | Echasses; stilts | (Chf) |
| Marquesas | Tono, togo (NKH) | A prop, to prop; heavy, dull, lazy Phonologically Irregular | (Crk) |
| Moriori | Toko/mahanga | Forks (of tree) | (Shd) |
| New Zealand Maori | Toko-na | Prop up | (Wms) |
| Niuafoʔou | Toko/ni | Help Borrowed | (Tmo) |
| Niuatoputapu | Fe/toko/ni/ʔaki | Help one another | (Dye) |
| Niue | Toko | Prop, stay (n); to support, prop up | (Sph) |
| Penrhyn | Toko | Prop; to prop up | (Sta) |
| Rarotongan | Toko | To prop up | (Bse) |
| Rennellese | Toko/haha | Supporting stick, as to support a banana plant or to hold up a window; to support thus | (Ebt) |
| Rennellese | Toko/i | To support | (Ebt) |
| Rotuman | Toko | Prop up, support Borrowed | (Cwd) |
| Takuu | Toko/naki | Help, assist, help one another | (Mle) |
| Tikopia | Toko | Staff, stave, stick or post to hold something up | (Fth) |
| Tokelau | Toko | The pole of which the top end is tied to the tilatuu (main sprit) to support the sail when sailing; to support something with something | (Sma) |
| Tongan | Toko/ni | Help, assist, give a hand | (Cwd) |
| Tuamotu | Toko | To prop up | (Stn) |
| Vaeakau-Taumako | Toko/ia | Watch, observe, look, look after Uncertain Semantic Connection | (Hvn) |
| West Futuna | Toko/naki/na | To support, help | (Cpl) |
| West Futuna | Toko/ia | To carry, to support. L'apporter (sans brancard); porter bois sur l'épaule (Rve). | (Dty) |
35 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
