Protoform: FAA.2 [MP] Hoarse

Description: Hoarse
Reconstruction: Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian

*3 PEO *vaRa "hoarse" (Gty:1990:77).
*5 PMP *paRaek "hoarse" (ACD).

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Pa To be hoarse (E pa na reo) (Fbg)
East Futuna Faa Hoarse (Mfr)
East Uvea Fa Hoarse (Rch)
Easter Island Haa/uʔa Hoarse (Fts)
Hawaiian Haa Hoarse (Pki)
Luangiua Haa Hoarse (Smd)
Mangareva ʔA/ʔa Sore mouth (I) (Rch)
Marquesas Haa Sore throat. Difficulté pour parler (dysphonie). (Dln)
Marquesas Mo/ha Rauque Problematic (Dln)
Marquesas Mó/hha An impediment of speech, dumb Problematic (Crk)
Marquesas Mo/chʔa Hoarse Problematic (Rbs)
New Zealand Maori Haa sound, tone of voice; breathe; hesitate in speaking Problematic (Wms)
Penrhyn Haa Hoarse (Sta)
Pukapuka Waa Hoarse (Mta)
Rarotongan ʔAa Hoarse (Bse)
Rotuman Fa/faa Hoarse Borrowed (Cwd)
Samoan Faa Hoarse (Prt)
Sikaiana Haa Hoarse (Dnr)
Takuu Faa Hoarse (Hwd)
Takuu Haa Be hoarse, have bronchitis (Mle)
Tokelau Faa Husky, hoarse (of voice) (Sma)
Tongan Faa Hoarse (Cwd)
Tongan Fa Hoarse (Mar)
Tuvalu Faa Hoarse (Rby)

24 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.