Protoform: GAA.1 [EO] Breathe, pant
| Description: | Breathe, pant |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to EO: Eastern Oceanic |
| Notes: | *3 PEO *9aRa "breathe". |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Gaʔaki-na | Oppressé, essouflé, haletant, respirer avec peine. | (Gzl) |
| East Uvea | Ga/ʔaki/ | Haletant, essouflé | (Rch) |
| East Uvea | Gaʔa/gaʔa | Oppressé, essoufflé, hors de haleine Phonologically Irregular | (Rch) |
| Fijian | Gaa | Opening of mouth, gaping action | (Cpl) |
| Hawaiian | Naa | Moan, groan, wail | (Pki) |
| Mangareva | Gaa | Etre enroué | (Rch) |
| Mota | ŋala | Be out of breath, pant, be tired | (Cdn) |
| New Zealand Maori | Ngaa | Take breath, breathe | (Wms) |
| Raʔivavae | ŋaa | To breathe, take breath...draw in a deep breath...suck...assuage passion or desire by sucking | (Stn) |
| Rapa | Nga | Pnumonea [sic] | (Grn) |
| Rarotongan | Ngaa/ngaa | Gasp, (the sound of) choking for breath | (Bse) |
| Rennellese | Ngaa/ekeeke | Pant, breathe hard | (Ebt) |
| Samoan | Gaa | Pant | (Prt) |
| Takuu | N/naa | Action involving opening the mouth and making a noise (especially when sleeping) [snore, stammer] Uncertain Semantic Connection | (Mle) |
| Tikopia | Ngaa | Screech, utter hoarse cry Uncertain Semantic Connection | (Fth) |
| Tongan | Ngaa | Pant, struggle for breath (as with asthma) | (Cwd) |
| Tuamotu | ŋaa | Breathe, take deep breath | (Stn) |
| West Futuna | X/ŋa/mtaŋi | Sound of wind coming Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
18 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
