Protoform: LAWE.2B [PN] Take, lay hold of
| Description: | Take, lay hold of |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *4 POC *lawe 'take hold of' (LPO V:466). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Lave | Atteindre, reussir | (Gzl) |
| Easter Island | Rave/ʔa | Idea, notion; way, manner (of doing something) Borrowed Uncertain Semantic Connection | (Wbr) |
| Hawaiian | Lawe | Take, accept, carry, bring | (Pki) |
| Luangiua | (U)lave | Find | (Smd) |
| Mangareva | Rave | Prendre; mordre, percer (ne se dit que des outils). To take, to acquire possession; to pierce, to bite (said of good tools) (Tgr). | (Jnu) |
| Manihiki-Rakahanga | Rave/nga | Attempt; device, means | (Krk) |
| Manihiki-Rakahanga | Lave | Do | (Osn) |
| Marquesas | Ave/a | Abondance, à foison Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| New Zealand Maori | Ra/rawe/ | Clasp tightly | (Wms) |
| Niue | Lave/aki | To help, assist, save Uncertain Semantic Connection | (Sph) |
| Niue | Lave | Wear or use temporarily | (Sph) |
| Nuguria | Lave | Find | (Dvl) |
| Nukumanu | Lave (pl. llave) (pass. laavea ria) | Find | (Trt) |
| Penrhyn | Rave | Take, have, adopt, prepare; catch (n) | (Sta) |
| Pukapuka | Lave | Take hold of | (Sby) |
| Rapa | Rave | To take | (Grn) |
| Rarotongan | Rave | Take, lay hold of; do, perform, act in a certain way; take place (of event) | (Bse) |
| Samoan | Laave/a | Apply (to), concern, affect | (Prt) |
| Samoan | Lave/ia | Be attained, achieved | (Prt) |
| Sikaiana | Lave | To have met a person, to have lived when another lived or to have seen an event | (Dnr) |
| Tahitian | Rave | Prendre, faire pour quelques actions (chasse, travail) | (Lmt) |
| Tongan | Lave | To touch, have contact with, deal with, affect; help or give a hand | (Cwd) |
| Tuamotu | Rave | Take, take hold of, grasp, snatch | (Stn) |
| Tupuaki | Rave | Seize | (Atn) |
| West Uvea | Lave | Travail | (Hmn) |
25 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
