Protoform: LUE.1 [PN] To shake, quake (of person or the earth); rock, sway
| Description: | To shake, quake (of person or the earth); rock, sway |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PN *ue |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Ru/rue/ | To shake | (Yen) |
| East Uvea | Lue | Secouer; ordre de commencer à balancer dans les danses assises | (Rch) |
| East Uvea | Lue(lue) | Chanceler, clocher, marcher lentement | (Rch) |
| New Zealand Maori | Whaka/rue/rue | Tremble, shake | (Wms) |
| Niue | Lue | Shake, sway, tremble | (McE) |
| Niue | Lue/lue | Shake (of earth) | (Sph) |
| Nuguria | Ruhe | Dance movement of hands Phonologically Irregular | (Ray) |
| Nuguria | Luhe-fenua | Earthquake Phonologically Irregular | (Ray) |
| Nuguria | Luhe henua | Erdbeben (Erschütterung des Bodens) Phonologically Irregular | (Ths) |
| Penrhyn | Rue | Be upset; labour pains; go into labour Uncertain Semantic Connection | (Sta) |
| Pukapuka | Lue(lue) | Shake, move from side to side | (Bge) |
| Samoan | Lue | Shake; rock; nod (in falling asleep) | (Mnr) |
| Sikaiana | Lue | To rock one's one body; quake | (Sps) |
| Sikaiana | Lue/lue | To shake leaves at the fish which has been brought ashore during the teika lle | (Dnr) |
| Takuu | Rue | Rock or shake something back and forth | (Mle) |
| Tokelau | Lue(lue) | Shake; swing, sway; nod (the head) | (Sma) |
| Tongan | Lue | Rock back and forth | (Cwd) |
| Tuamotu | Rue | Tremble, shake v | (Stn) |
| Tuvalu | Lue | Shake, rock to and fro. To shake off (Jsn). | (Rby) |
| Tuvalu | Lue/lue | Earthquake. To sway backwards and forwards, sidewards continuously (Jsn). | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Lue/lue | Shake | (Ray) |
| Vaeakau-Taumako | Lue/lue nuku | Earthquake | (Ray) |
| Vaeakau-Taumako | Lu/lua/nuku | Earthquake | (Hvn) |
| West Uvea | Luelue-a | To shake (U 1916) | (Hmn) |
24 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
